Translation for "рассматриваемой системы" to english

Рассматриваемой системы

• system under consideration
• of the system

Translation examples

system under consideration

Рассматриваемая система Интранет обеспечила бы оперативную и надежную передачу информации в центральный реестр и упростила бы доступ к информации для сотрудников ЮНДКП.
The Intranet system under consideration would ensure quick and reliable transfer of information to the central roster and easy access to information by UNDCP staff.

Эквивалентность системы определяется на основе корреляционного анализа параметров рассматриваемой системы и одной из систем, указанных в настоящем приложении, с использованием семи (или более) пар проб.
Equivalency The determination of system equivalency shall be based on a seven-sample pair (or larger) correlation study between the system under consideration and one of the systems of this annex.

Эквивалентность системы определяют на основе корреляционного анализа параметров рассматриваемой системы и одной из систем, указанных в настоящих гтп, с использованием семи (или более) пар образцов.
Equivalency The determination of system equivalency shall be based on a seven-sample pair (or larger) correlation study between the system under consideration and one of the systems of this gtr.

of the system

Это и есть элемент конкуренции в рамках рассматриваемой системы.
It is the competitive part of the system.

Участники также рекомендовали рассматривать системы традиционной медицины в качестве дополнения "формальных систем".
Participants also recommended that traditional medical systems should be considered as a complement to "formal" systems.