Translation for "расследовать в" to english

Расследовать в

• investigate in
• investigated in

Translation examples

investigate in

Если эти преступления не были расследованы, она рекомендовала действенным образом их расследовать и наказать виновных.
If these crimes had not been investigated, it recommended that effective investigation and punishment of these crimes take place.

Расследовано 114 нарушений, 119 нарушений невозможно было расследовать и по 74 нарушениям расследование еще не завершено
114 violations investigated, 119 unable to be investigated and 74 pending

Его дело было расследовано.
His case was investigated.

Этот случай должен быть расследован.
This should be investigated.

Какого чёрта ты расследовал в кабинете члена городского совета посреди ночи.
What the hell are you doing investigating in a city councilman's office

Этот факт был тщательно расследован и довольно хорошо засвидетельствован многими свидетелями.
This fact was carefully investigated and quite well attested to by many witnesses.

— А разве кто-нибудь на самом деле знает, что может и чего не может сделать Сами-Знаете-Кто? — рассердился Гарри. — Мистер Уизли, простите меня, но разве это не стоит расследовать?
“Does anyone really know what You-Know-Who would or wouldn’t do?” asked Harry angrily. “Mr. Weasley, I’m sorry, but isn’t it worth investigating?

— Нет-нет, я расследовать.
No, no, I investigate.

– Здесь нечего расследовать.
There is no investigation.

– Расследовала его исчезновение.
“Investigating his disappearance.”

– Расследовать причину их смерти.
Investigate their deaths.

— Расследовать тут особо нечего.
Not much of an investigation.

Кто должен его расследовать.
Someone must investigate them.

— Вы расследовали тот пожар?
“You were investigating the fire?”