Translation for "расследование авиационного происшествия" to english

Расследование авиационного происшествия

• accident investigation

Translation examples

accident investigation

Курс по вопросам расследования авиационных происшествий, прослушанный сотрудником Миссии по безопасности воздушного движения
Aircraft accident investigation course taken by the Mission's aviation safety officer

7.15 Два консультировавших Комиссию эксперта по авиации -- Свен Хаммарберг, специалист по расследованию авиационных происшествий, и Джон Хэнсман, профессор аэронавтики и астронавтики из Массачусетского технологического института, -- заключают, что все объективные улики (прежде всего конфигурация полосы, прорубленной самолетом в лесу, и рассеивание обломков) указывают на столкновение исправного воздушного судна с землей (CFIT).
7.15 The two aviation experts advising the Commission, accident investigator Sven Hammarberg and John Hansman, Professor of aeronautics and astronautics at MIT, conclude that all the objective evidence -- above all the configuration of the swath cut by the plane through the trees and the distribution of the wreckage -- points to a controlled flight into terrain (CFIT).

70. Ассигнования в размере 180 000 долл. США испрашиваются для покрытия расходов Административной канцелярии на оплату поездок сотрудников по линии обмена кадрами между миссиями и Центральными учреждениями на трехмесячный срок (125 000 долл. США) и поездок, связанных с профессиональной подготовкой, в целях повышения уровня профессиональной и технической квалификации персонала по вопросам авиационной безопасности, расследования авиационных происшествий, перевозки опасных грузов, связи, информатики, управления людскими ресурсами и финансового управления (55 000 долл. США).
70. An estimate of $180,000 is requested in the Executive Office for travel related to the exchange of staff members from missions to Headquarters for a period of three months ($125,000) and training-related travel for the upgrade of substantive and technical skills in the areas of aviation safety, aircraft accident investigation, dangerous goods transportation, communications, information technology, human resources and finance management ($55,000).

Я держал recountless CVR стенограммы погибших пилотов и у меня есть значительный опыт работы по расследованию авиационных происшествий.
I held recountless CVR transcripts of deceased pilots and I have significant accident investigation experience.