Translation for "авиационные происшествия" to english

Авиационные происшествия

• aviation accidents
• accidents

Translation examples

aviation accidents

Авиационных происшествий в отчетном периоде не было
There were no aviation accidents during the period under review

Обновление 5 программ предотвращения авиационных происшествий (БСООН, МООННГ, МООНСИ, ВСООНК и ВСООНЛ)
5 aviation accident prevention programmes updated (UNLB, UNOMIG, UNAMI, UNFICYP, UNIFIL)

Кроме того, благодаря осуществлению интенсивной программы обеспечения авиационной безопасности в Операции не произошло ни одного авиационного происшествия.
In addition, the Operation maintained a zero aviation accident rate through its robust aviation safety management programme.

Возможно, дорожно-транспортные происшествия с участием городских и междугородных автобусов (в некоторой степени) похожи на авиационные происшествия, когда каждое отдельное происшествие может привести к очень тяжелым последствиям.
Bus and coach accidents may be (little) similar to aviation accidents where, in one single accident, consequences are extensive.

Проведение 1 совещания Совета по авиационной безопасности в 4 месяца было достаточно с учетом масштабов авиационных операций на Базе в соответствии с Программой предотвращения авиационных происшествий Базы.
One Aviation Safety Council meeting in four months was sufficient for the level of Base air operations, according to the Base aviation accident prevention programme

Количество обновленных программ предотвращения авиационных происшествий: для ВСООНЛ -- в июле 2009 года, для ВСООНК -- в октябре 2009 года, для БСООН -- в ноябре 2009 года, для МООНН -- в декабре 2009 года и для МООНСИ -- в марте 2010 года
Aviation accident prevention programmes updated for UNIFIL in July 2009, UNFICYP in October 2009, UNLB in November 2009, UNMIN in December 2009, and UNAMI in March 2010

accidents

Авиационных происшествий/аварий на БСООН не зарегистрировано
No reported accidents/incidents at UNLB

Консультант по расследованию авиационных происшествий, Швеция
Consultant Aircraft Accident Investigator, Sweden

Авиационных происшествий или аварий в МООННГ не зарегистрировано
No reported aviation incidents or accidents at UNOMIG

Курс по вопросам расследования авиационных происшествий, прослушанный сотрудником Миссии по безопасности воздушного движения
Aircraft accident investigation course taken by the Mission's aviation safety officer

Были пересмотрены и возобновлены программы мероприятий по предотвращению авиационных происшествий в МООНК, МООННГ и на Базе материально-технического снабжения
Accident prevention programmes updated and reactivated at UNMIK, UNOMIG and UNLB

Эта цель будет достигаться путем осуществления комплекса аэронавигационных мер и программы предотвращения авиационных происшествий.
This goal shall be pursued through a combination of comprehensive practices of aeronautical operations, and an aviation safety accident prevention programme.

Я держал recountless CVR стенограммы погибших пилотов и у меня есть значительный опыт работы по расследованию авиационных происшествий.
I held recountless CVR transcripts of deceased pilots and I have significant accident investigation experience.