Translation for "рассказывал мне" to english

Рассказывал мне

• told me
• tell me

Translation examples

told me

В различных районах Австралии молодые люди рассказывали мне о безудержном насилии у них дома.
In various areas of Australia, young people told me of the unrelenting violence that exists in their homes.

122. Многие люди, с которыми мне довелось работать, рассказывали мне, что одна из важных функций моей деятельности сводится к каталитической роли.
122. Many people I have worked with have told me that one important function of my work has been to provide a catalytical function.

Она рассказывала мне о слушании в Министерстве. Так это правда?
She told me about your hearing. So—is it really true?

– Какая прелесть, – воскликнула Дэзи. – Этот чуб! Вы мне никогда не рассказывали, что носили чуб. И про яхту тоже не рассказывали.
"I adore it!" exclaimed Daisy. "The pompadour! You never told me you had a pompadour--or a yacht."

Отец, когда рассказывал мне об этом, сказал, что, на его взгляд, тут все-таки требуется немалая практика.
My father told me the story and said he thought it would still take a lot of practice.

Я запомнил это на случай, если кто-нибудь затеет рассказывать мне такого же рода историю, но с иным концом.
So I remembered that, in case somebody told me a story that ended the other way.

– Рассказывали мне… рассказывали мне, что это больно и неприятно.
Told me . told me it was painful and unpleasant.

tell me

Он рассказывает мне о своих страданиях.
He tells me of his suffering.