Translation for "распылительная" to english

Распылительная

• spray

Translation examples

spray

Полусухие скрубберы/ распылительные асборберы (распылительная сушка)
Semi-dry scrubbers/ spray absorber systems (spray drying)

Распылительные, лиофильные и барабанные сушилки
Spray, freeze and drum driers

Распылительная сухая абсорбция b/
Spray dry absorption b/

Воздушно-распылительное охлаждение (без добавок)
Air-spray chilled (no additives)

Воздушно-распылительное охлаждение (с добавками)
Air-spray chilled (additives)

9. Оборудование для распылительной сушки
9. Spray drying equipment

Распылительный абсорбер+ ТФ (известняк)
Spray absorbers+ FF (limestone)

Падающую звезду? Марти кивнул и, подняв банку с распылительной головкой, брызнул себе в рот виски.
“The shooting star?” Marty nodded. He gave the spray can of whiskey a squirt into his mouth.

– Значит, надо быть готовыми к тому, что мы сможем сделать, – заявил сэр Джулиан. – Так, теперь, что можно сказать о самолете с распылительным оборудованием и противопожарных буксирах?
“Then we shall be ready to do what we can,” said Sir Julian. “Now, what about the spraying and firefighting vessels?”

Новость услышали и на небольшой флотилии буксиров и других судов с распылительным оборудованием, лежавших в дрейфе к западу от «Аргайлла», здесь также ее восприняли со вздохом облегчения.
In the small armada of tugs and emulsifier-spraying vessels lying in a screen west of the Argyll the news came through, and there were sighs of relief.

Надо, чтобы там не крутились всякие аэропланы, нанятые прессой, кроме того, хочу попросить, чтобы все буксиры с распылительным оборудованием, которые окажутся в зоне прямой видимости, хранили молчание.
In case of airplanes hired by the press, I would like the sky cleared, and any emulsifier-spraying tugs within visual range of what we are doing to keep silent.

Теперь же ученые доказали, что пернатые защищают поля от грызунов, насекомых-вредителей и даже сорняков… Правда, в нынешние времена, боюсь, фермеры больше полагаются на распылительные машины и ядохимикаты.
Then scientists discovered that birds protect fields from rodents, insect, pests, and even destructive weeds... Now, I'm afraid, the farmers rely on those spraying machines and all kinds of chemicals."

Пат Младший от неожиданности выронил шланг с распылительной насадкой. Из-за сильного давления шланг стал крутиться и подпрыгивать, распыляя воду во все стороны. Наконец Пат пришел в себя и бросился закрывать кран.
Pat Jr. was so shocked to see them, he dropped the nozzle. The water pressure caused it to flip and roll, spraying wildly until he recovered his wits enough to rush to the faucet at the foundation of the house and turn it off.