Translation for "распространитель слухов" to english

Распространитель слухов

noun

• rumourmonger
• rumormonger

Translation examples

rumormonger noun

Распространитель слухов моргнул. – ЭТА Вселенная?
The rumormonger blinked. “That universe?

мы оставили на ней Руфо и отыскали распространителя слухов.
we left Rufo there and sought out the rumormonger.

Ни один распространитель слухов во всей Невии не смог бы осилить проект такого размаха.
Not another rumormonger in all Nevia could handle a project this size.

– Надо подумать. В деревне, которую мы проезжали вскоре после второго завтрака, живет распространитель слухов.
“Let me see. There’s a rumormonger in a village we pass through soon after lunch.

Главный распространитель слухов читал, держа что-то в каждой руке, да еще третий свиток был приткнут к его ногам, лежавшим на столе.
The master rumormonger was reading something in each hand with a third scroll propped against his feet on a desk.

Организуем соревнование с нашим другом, распространителем слухов, держу пари, что мы могли бы переговорить его. – Милорд муж! – А, ладно.
Set up in competition with our friend the rumormonger—I’ll bet we could outgabble him.” “Milord husband!”