Translation for "распределять ресурсы" to english

Распределять ресурсы

• allocate resources

Translation examples

allocate resources

● планировать проекты и оптимально распределять ресурсы
∙ plan projects and allocate resources in an optimum way

- определять размеры ресурсов страны и распределять ресурсы;
To assess the resource base of the country and allocate resources;

Между планируемыми целями и распределяемыми ресурсами сохраняется расстыковка.
A disconnection persists between the planned objectives and the allocated resources.

Они могут принимать законодательство и распределять ресурсы в поддержку такого законодательства.
They can pass legislation and allocate resources in support of such legislation.

Тем самым старшее руководство может реагировать проактивным образом и соответственно распределять ресурсы.
Thus, top management can respond proactively and allocate resources accordingly.

Распределять ресурсы предполагается в соответствии со взносами, сделанными для достижения конкретных организационных результатов и итогов.
It is envisaged to allocate resources according to contributions made towards specific organizational outputs and outcomes.

Мобилизовать и распределять ресурсы, исходя из стратегического плана, включая механизм многолетнего программирования ресурсов
Mobilize and allocate resources on the basis of a strategic plan, including a multi-year resource programming framework

[ Что это были за программы ... ] ... мы должны ... что бы иметь полную систему, вам необходимо ядро - программа, которая распределяет ресурсы между всеми остальными программами, вам нужен компилятор, который переводит программу из читаемого исходного кода, который могут понимать программисты, в цифры,
[ What were some of the programs that you ... ] Well... we had to... to have a complete system, you need to have a kernel, which is the program that allocates resources to all the other programs, you need a compiler, which translates a program from readable source code that programmers can understand into numbers, mysterious numbers that the computer can actually run.