Translation for "распределить вес" to english

Распределить вес

• distribute weight
• distribute the weight

Translation examples

distribute the weight

Арка распределит вес пополам между двумя опорами, а они переведут его в землю.
What an arch does, it distributes the weight evenly into two supports, and then down into the ground.

Это позволяет равномерно распределить вес тела.
This is a balanced way to distribute the weight of the body.

Пришлось спешиться и вести лошадей в поводу одну за другой, пытаясь как-то распределить вес по подгнившим доскам.
We all dismounted and led our horses across the bridge one by one, the better to distribute our weight across its rotten planks.

Приходилось как бы висеть над рамой, распределяя вес между руками, лежащими на руле, ногами, упертыми в педали, и седлом, которое не столько принимало на себя часть веса, сколько задавало позу, которую должно было принимать тело.
I had to hang over the bicycle frame, distributing my weight between my hands on the handlebars, my legs braced against the pedals, and the saddle, which didn’t really support part of my weight so much as determine the position my body had to adopt.