Translation for "расположен в регионе" to english

Расположен в регионе

• located in the region

Translation examples

located in the region

Таджикистан расположен в регионе, где растет опиумный мак.
Tajikistan is located in a region where the opium poppy grows.

Армения расположена в регионе, где все еще существует ряд неурегулированных конфликтов.
Armenia is located in a region where a number of unresolved conflicts still exist.

Израиль расположен в регионе, известном как центр мирового оборота наркотиков.
Israel is located in a region known as a centre of world drug trafficking.

Большая часть этих земель - сельскохозяйственные угодья, которые расположены в регионах с наиболее благоприятными климатическими и почвенными условиями.
Most of this land is agricultural and located in the regions with the most favourable climatic and soil conditions.

Исламская Республика Иран расположена в регионе, характеризующимся высокой степенью напряженности, и ее опасения в плане безопасности являются вполне обоснованными.
The Islamic Republic of Iran is located in a region full of tensions, and its security concerns are legitimate.

Куба расположена в регионе со вторым по всему миру после субсахарской Африки показателем инфицирования ВИЧ/СПИДом.
Cuba is located in a region where the HIV/AIDS infection rate is the second highest in the world, after sub-Saharan Africa.

Мы убеждены, что Региональный центр, который стратегически расположен в регионе, будет эффективным образом обслуживать 43 страны, на которые распространяется его деятельность.
We are confident that the Regional Centre, which is strategically located in the region, will effectively serve the needs of the 43 countries that form its constituency.

h) Соединенные Штаты Америки и Куба расположены в регионе, в котором стихийные бедствия, в частности ураганы, причиняют серьезный ущерб экосистемам и населению.
(h) The United States and Cuba are located in a region where disasters, particularly hurricanes, are seriously affecting ecosystems and populations.