Translation for "распознавание лица" to english

Распознавание лица

• face recognition

Translation examples

face recognition

В ближайшем будущем благодаря использованию современного программного обеспечения распознавания лиц они смогут быть секретарями в приемной, сиделками, даже хирургами.
In the near future they could be receptionists, with advanced face-recognition software; care-givers; even surgeons.

b) существует ли практика информирования общественности о создании и ведении соответствующих электронных баз данных в области уголовного правосудия (передовые системы визуального распознавания/замкнутые телевизионные системы, системы компьютеризованного распознавания лица, национальные базы данных ДНК, содержащие генетические "отпечатки пальцев" предполагаемых правонарушителей, "умные" системы отслеживания транспортных средств и контроля движения по автомагистралям, электронные удостоверения личности и другие электронные карточки, помогающие в осуществлении всевозможных личных финансовых операций)".
(b) Whether there exists a practice of informing the public which electronic criminal justice databases are established and managed (advanced visual recognition systems/closed—circuit television, computerized face recognition, national DNA databases containing genetic fingerprints of alleged offenders, intelligent vehicle and highway tracking systems, ID and other smart cards facilitating various personal transactions).

Израильская программа распознавания лиц.
Israeli face recognition software.

Анализ голоса и распознавание лица включены.
Voice print and face recognition analysis enabled.

О, это хорошо, посмотрите-ка програма распознавания лиц.
Whoa, that's nice, look at that... face recognition software.

Система распознавания лиц засекла его на рейсе из Брюсселя.
Face recognition picked him up coming in from Brussels.

Мы загружаем программу распознавания лица Джонса в базу наблюдения.
We're uploading Jones' face-recognition profile to the surveillance net now.

Наша программа распознавания лиц анализирует данные со всех городских видеокамер.
We have face recognition software on every CCTV camera in this city.

Их компьютеры заметит тебя функцией распознавания лиц.
their computers would pick you up with face recognition and say "he's a card counter", 'cause they would have...

Ну, обрабатываю видео с камер при помощи программы распознавания лиц.
Well, I'm linked into the city's cameras using the RCMP's face recognition program.

Я обзвонил всех. Я взломал программу распознавания лиц, используемую охраной здания Конгреса США.
I hacked into the face recognition software used by capitol police.

Система распознавания лиц засекла подружку Лэнса Мэллори Ходж на городских камерах наблюдения.
Face recognition software picked up Lance's girlfriend Mallory Hodge on city surveillance video.

Джексон сделал стоп-кадр и ввел изображение в программу по распознаванию лиц, хотя на многое не рассчитывал.
He froze a snapshot of the couple and sent it to the face recognition program, but he didn’t have much hope.