Translation for "распечатан" to english

Распечатан

• printed out
• printed

Translation examples

printed out

Каждую декларацию надо сгрузить, распечатать и сопоставить вручную.
Each return must be downloaded, printed out and compared manually.

Кроме того, отправитель или получатель могут распечатать сообщение и любое приложение к нему.
Furthermore, the sender or the recipient may also print out the message and any attachment related thereof.

Трудящиеся мужчины и женщины также могут иметь доступ к системе, для того чтобы получить и распечатать свое личное разрешение на работу и контрактные данные.
Male and female workers may also access the system in order to obtain and print out their personal work permit and contract details.

Как сообщили задержанные, они были арестованы за то, что они распечатали найденную в Интернете статью из испанской газеты "Мундо" о состоянии здоровья президента Экваториальной Гвинеи, что никак нельзя считать преступлением.
According to the detainees, the reason for their arrest was the fact that they had printed out from the Internet an article published in the Spanish newspaper El Mundo about the health of the President of Equatorial Guinea; such action cannot reasonably be regarded as constituting an offence.

-Распечатайте этот список.
Print out that list.

Только что распечатал.
I just printed out some stuff.

Его, наконец-то, распечатали.
Well, it's finally printed out.

Я распечатаю парочку меню.
I'll print out some menus.

Распечатай всё, что найдёшь.
Print out everything you find.

Я распечатал их координаты.
I printed out the coordinates.

Распечатаю материал сегодня.
I can print out the materials tonight.

-Можешь распечатать ещё одну.
- You can print out one more.

Я распечатал немного листовок.
I've, uh, printed out some flyers.

Секретарь распечатала протокол.
The secretary printed out a transcript.

Распечатай первую сотню.
Print out first hundred.

Он может распечатать другой экземпляр.
He could print out another copy.

Я распечатал для тебя материалы из компьютера.
I printed out what was on the computer.

1. Ты можешь распечатать этот список?
Can you print out that list?

Мне остается лишь распечатать координаты.
I’ll just print out the coordinates.”

— Я распечатала все, что сумела найти.
‘I’ve printed out everything I could find.

Линда распечатала мне статью о нем.
Linda printed out an article for me to read.

Могу распечатать расчет, если угодно.
I will print out the calculations if you wish.

printed

Пользователь после этого может распечатать таблицу и/или загрузить ее в свой компьютер.
A user can then print the table and/or download it.

Такую таблицу можно либо распечатать, либо загрузить в свой компьютер.
The table can then either be printed or down loaded.

Сотрудник в одном из мест службы не может распечатать финансовый отчет.
A staff member in a duty station is having trouble printing a financial report.

Точно так же данные о лесных пожарах препровождаются ЕВРОСТАТ (в распечатанном виде).
Likewise, forest fire data are transmitted to Eurostat (in printed form).

Полученные данные можно распечатать на принтере или загрузить в память компьютера для проведения будущих анализов.
The results can be printed directly or downloaded for further analysis.

Число документов, распечатанных по требованию с системы на оптических дисках
Number of documents printed on demand from ODS 205 432 310 000 450 000 —

Количество экземпляров документов, распечатанных по требованию с системы оптических дисков (страницы)
Number of paper copies printed on demand from the optical disk system (pages)

Распечатай этот кадр.
Print that one.

Распечатать и сохранить.
Print and hold.

Распечатай учетный листок.
Print accounting piece.

Разумеется, их можно распечатать.
These, of course, may be printed off.

— Можете распечатать кадр?
Can you print this?