Translation for "раскрывать тайну" to english

Раскрывать тайну

verb

• clue
• unravel a mystery
• unearth a mystery

Translation examples

clue verb

Да, он раскрывает тайны, но не с помощью магической силы, а благодаря умению наблюдать и разгадывать малейшие изменения — в тембре голоса, выражении лица, характере жестов.
He discovered secrets, yes, but that was no magical power, merely a well-honed skill in observing and translating the smallest clues of voice, face, gesture.

unravel a mystery verb

В этот век научно-технического прогресса, когда мы раскрываем тайны бесконечной вселенной и элементарных частиц и когда научные открытия ежедневно поражают нас и изменяют наши представления о реальности, не укладывается в сознание тот факт, что бесчисленное множество детей ложатся спать на голодный желудок.
In this era of scientific and technological prowess, when we are unravelling the mysteries of the immensities of the universe and subatomic particles, and when the discoveries of science daily amaze us and change our perceptions of reality, it is unconscionable that countless children should sleep on an empty stomach.

Физическое тело Экло, его низменные и мелочные желания стали не важными для него. Он понял их ничтожность в сравнении с возможностью раскрывать тайны Вселенной.
Eklo’s physical form, the petty desires of his body, became unimportant to him, nothing in comparison to unraveling the mysteries of the universe.