Translation for "ранняя стадия развития" to english

Ранняя стадия развития

noun

• infancy

Translation examples

infancy noun

Комитет был информирован о том, что в целом партнерские отношения с другими учреждениями находятся в ранней стадии развития.
The Committee was informed that, in general, partnering activities with other entities are in their infancy.

МС все эти годы по-прежнему предан демократизации и содействию и учреждению демократических институтов в странах, где представительные демократии находятся на ранней стадии развития.
IPU has remained dedicated all these years to democratization and to the promotion and establishment of democratic institutions in countries where representative democracies are in their infancy.

Мы, способствующие принятию демократических форм правления, должны также принимать и определенную степень ответственности, особенно на ее ранней стадии развития.
We who promote and encourage the adoption of democratic forms of government must also accept a degree of responsibility to service that democracy, especially in its infancy.

Вместе с тем положения, касающиеся незапрошенных предложений, сохраняют свою необходимость, поскольку такие генеральные планы находятся на ранней стадии развития, а также в целях рассмотрения незапрошенных предложений, которые были фактически представлены.
However, provisions on unsolicited proposals remained necessary because such master plans were in their infancy, and also to address unsolicited proposals that were in fact submitted.

7. Мы также убеждены, что информационная и коммуникационная революция находится на ранней стадии развития, и что неиспользуемый потенциал ИКТ для повышения уровня жизни, ее качества и производительности труда является серьезной проблемой для нас всех, а особенно для развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
Further, we are convinced that the information and communication revolution is still in its infancy, and the untapped potential of ICTs to improve standards of living, quality of life and productivity are serious challenges for all of us, particularly for developing countries and countries with economies in transition.

24. В Западной Африке, где учреждения, занимающиеся микрофинансированием, по-прежнему находятся на ранней стадии развития, Всемирный банк провел тематическое исследование следующих девяти программ микрофинансирования: "Прайд", "Креди рураль" и "Креди мютюель де Гине" в Гвинее; "Креди мютюель дю Сенегаль" и "Виллидж бэнкс Нганда" в Сенегале; "Резо де кэс попюлер", "Сахел экшн" и "Проже де промосьон дю пети креди рураль" в Буркина-Фасо; и "Кэс виллажуаз дю пеи догон энд Кафо джигинью" в Мали.
24. In West Africa, where microfinance institutions are still in their infancy, a World Bank case study of nine microfinance programmes – the Pride, Crédit rural and Crédit mutuel de Guinée; Crédit mutuel du Sénegal and Village Banks Nganda of Senegal; Réseau des caisses populaires and Sahel Action Project de promotion du petit crédit rural of Burkina Faso; and Caisses villageoises du pays dogon and Kafo Jiginew of Mali – concluded that all nine of these programmes are very much in the mainstream of best practice in the field of microfinance.

Это исследование находится на ранней стадии развития
This research is in its infancy.

То есть, эти существа находятся на ранней стадии развития.
I mean, these creatures are in their infancy.