Translation for "раннее христианство" to english

Раннее христианство

• early christianity

Translation examples

early christianity

Культы плодородия послужили основой для раннего христианства...
Fertility cults provided the basis for early christianity.

Храм Богородицы - один из величайших памятников раннего христианства.
The Church of the Mother of God is one of the greatest monuments of early Christianity.

Таро ведь относятся ко времени раннего христианства, так? Когда некоторые священники еще использовали магию?
Tarot dates back to the early Christian era when priests were using magic and a few veered into the dark stuff:

Но храм, возведенный над могилой Иисуса, является и отправной точкой забытой истории, которая может перевернуть ваше представление о раннем христианстве.
But the Church built around the tomb of Jesus is also the starting point for a forgotten story, a story that may overturn your preconceptions about early Christianity.

Конечно, во времена эллинизма Свет был типичным вербальным и иконографическим эквивалентом Бога или божественных существ; подобные же образы использовались в иудаизме и раннем христианстве;
Of course, in Hellenistic times Light was the typical verbal and iconographic equivalent of God or divine beings, and similar imageries were utilized in Judaism and early Christianity;

Древние владели техниками, (таинствами и ритуалами), используемыми в основном в греко-римских тайных верованиях, включая раннее христианство, позволяющими индуцировать восстановление заблокированной информации, ценной для индивидуума.
The ancients possessed techniques (sacraments and rituals) used largely in the Greco-Roman mystery religions, including early Christianity, to induce firing and retrieval, mainly with a sense of its restorative value to the individuals;

«Разделение» божественного духа (света) и материи (демонической тьмы) является преобладающей темой в религиозных и философских теориях и мистических методах времен эллинизма и раннего христианства, хотя оно встречается и раньше в Иране и Индии.
“Separation” of divine spirit (light) from matter (demonic darkness) is a dominant theme in religious and philosophical speculations and in mystical techniques of Hellenistic and early Christian times, but it is witnessed earlier in Iran and India.

— Да вы понимаете, что это уникальная вещь? — вопрошала она, гневно созерцая Тома сквозь очки. — Этот крест явно восходит ко временам раннего христианства и представляет собой слияние англосаксонских и кельтских мотивов, какого нигде более не встречается!
"You do realise," she said, glaring through glasses in Tom's direction, "that this cross is utterly unique. It is clearly of very early Christian date, and may represent a fusion of Saxon and Celtic art unlike anything found before.

Софи растерянно взирала на отсвечивающие красным слова, выведенные поперек лица Моны Лизы: ТАК ТЕМЕН ОБМАННЫЙ ХОД МЫСЛИ ЧЕЛОВЕКА – Дело в том, Софи, – сказал Лэнгдон, – что традиция поклонения богине была основана у братства на веровании, что могущественные люди эпохи раннего христианства «обманывали» мир, пропагандируя лживые идеи. Идеи, обесценивающие значение женского начала и возвышающие значение начала мужского.
Sophie looked baffled in the glow of the message scrawled across the Mona Lisa’s face. SO DARK THE CON OF MAN «Sophie,» Langdon said,» the Priory’s tradition of perpetuating goddess worship is based on a belief that powerful men in the early Christian church ‘conned’ the world by propagating lies that devalued the female and tipped the scales in favor of the masculine.» Sophie remained silent, staring at the words.» The Priory believes that Constantine and his male successors successfully converted the world from matriarchal paganism to patriarchal Christianity by waging a campaign of propaganda that demonized the sacred feminine, obliterating the goddess from modern religion forever.»