Translation for "ранения был" to english

Ранения был

• was injured

Translation examples

was injured

N раненых/больницы = Нi х N раненых/полиция
N injured hospital = Hi x N injured police

Раненых не было.
No one was injured.

Среди раненых был и Флоренц.
Firenze was amongst the injured;

Забывшись, он указал направление раненой рукой.
He had pointed with his injured hand.

Школьники разбегались кто куда, многие несли или волокли за собой раненых друзей.
Students ran in every direction; some carrying or dragging injured friends.

Джинни опустилась на колени возле раненой девочки и взяла ее за руку.
Ginny was kneeling beside the injured girl now, holding her hand.

Раненых перевязывала на возвышении мадам Помфри с группой помощников.
The injured were being treated upon the raised platform by Madam Pomfrey and a group of helpers.

Окажите помощь вашим раненым… А теперь я обращаюсь прямо к тебе, Гарри Поттер.
Treat your injured. “I speak now, Harry Potter, directly to you.

Но Дамблдору никак не удавалось выдернуть пробку из хрустального флакона: раненая рука не слушалась его и, видимо, причиняла боль.
But Dumbledore was having difficulty pulling out the stopper of the crystal bottle: His injured hand seemed stiff and painful.

Я и хотел бы сказать, что отплатил ему той же монетой, но у меня все силы уходили на то, чтобы удерживать Джорджа на метле: после ранения он потерял очень много крови.
I wish I could say I’d paid him back in kind, but it was all I could do to keep George on the broom after he was injured, he was losing so much blood.”

Гарри слушал, как оно шумит, пока остальные переговаривались, обсуждали какие-то никому не нужные проблемы, что-то решали. Дин унес в дом раненого Крюкохвата, Флер побежала с ними.
Harry listened to it while the others talked, discussing matters in which he could take no interest, making decisions, Dean carried the injured Griphook into the house, Fleur hurrying with them;

Что будет с ранеными?
What about the injured?

Мы не иметь раненых.
None of ours injured.

Как он получил ранение?
How was he injured?

Там другие раненые есть.
There are other injured men there.

У нее серьезное ранение.
She was badly injured.

Но кровь и раненый человек!
But blood, and an injured human.

Раненый не отвечал.
The injured man did not respond.

Но я как раненая птица.
But I am an injured creature.

Он заговорил с раненым.
He spoke to the injured man.