Translation for "рамзес" to english

Рамзес

noun

• ramses

Translation examples

ramses noun

РАМЗЕС Система наблюдения и борьбы с распространением саранчи schistocerca (ФАО)
RAMSES Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca

РАМЗЕС Система рекогносцировки и рационального использования окружающей среды в районе Скмистоцера (ФАО)
RAMSES Reconnaissance and Management System of the Environment of Scmistocera (FAO)

Генерал Амули, как сообщалось, приказал ему заменить Фредди Нгалиму полковником Рамзесом.
He reportedly took the order from General Amuli to replace Freddy Ngalimu by Colonel Ramses.

Он якобы получил от генерала Амули приказ заменить Фредди Нгалиму полковником Рамзесом.
He reportedly took the order from General Amuli to replace Freddy Ngalimu with Colonel Ramses.

По словам осведомителя из КДО, полковник Рамзес очень близок к генералу Амули -- выходцу из Итури и хема по национальности.
According to an MLC informer, Colonel Ramses is very close to General Amuli, a Hema from Ituri.

Мы прошли пешком 60 км и прибыли в Лвембу, где мы встретили руководителя операции полковника Рамзеса Масамбу.
After walking 60 km, we arrived in Lwemba where we met Colonel Ramses Masamba, officer in charge of operations.

108. При поддержке правительства Бельгии ФАО занимается в настоящее время созданием Системы наблюдения и борьбы с распространением саранчи (РАМЗЕС) в рамках программы ЕМПРЕС.
With the support from the Government of Belgium, FAO is implementing the Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca (RAMSES) system within the framework of its EMPRES programme.

Солнечные батареи миссии были похищены примерно 15 января, и Группа видела их в военном лагере АОК вблизи Мамбасы во время встречи с полковником Рамзесом.
The solar panels of the mission were stolen around 15 January and they were seen by the Team at the ALC military camp near Mambasa during the meeting with Colonel Ramses.

В середине 1995 года при поддержке со стороны правительства Бельгии планировалось начать осуществление рассчитанной на три года новой программы "Система наблюдения и борьбы с распространением саранчи Schistocerca" (РАМЗЕС).
A new programme named Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca (RAMSES) was scheduled to start in 1995, to be implemented for three years, with the support of the Government of Belgium.

Рамзес, Рамзес, подожди секунду.
Ramses, Ramses, wait a moment.

Рамзес, это Лоннеке.
Ramses, that's Lonneke.

Рамзес, это Осирис.
Ramses, Osiris here.

Нет, Рамзес, стой.
No, Ramses, stop.

Рамзес, я не...
Ramses, I don't...

Я - - Рамзес Мату.
I'm Ramses Mattoo.

Рамзес де Найл...
Ramses de Nile...

Моя кобра, Рамзес.
Uh,my cobra,ramses.

Рамзес, прекрати это.
Ramses, stop it now.

Лоннеке, это Рамзес.
Lonneke, this is Ramses.

Рамзес Второй, Рамзес Великий, Рамзес Проклятый.
Ramses the Second, Ramses the Great, Ramses the Damned.

Сзади Рамзес, Рамзес выкрикивал ее имя.
And Ramses was behind her, Ramses was shouting her name.

Но где сейчас Рамзес?
But where was Ramses?

– Рамзес бессмертен, – сказала она. – У Рамзеса vitam eternam.
"Ramses is immortal," she said. "Ramses has vitam eternom."

И тогда Рамзес Проклятый снова станет Рамзесом Бес­смертным.
Ramses the Damned would become once again Ramses the Immortal.

– Я больше не был Рамзесом.
I was no longer Ramses.

– Рамзес, что случилось?
Ramses, what is it!

– Рамзеса Проклятого?
' 'Ramses the Damned!''