Translation for "ракетное оружие" to english

Ракетное оружие

• rocket weapon
• missiles

Translation examples

rocket weapon

Отдельные страны за счет создания и совершенствования ракетного оружия стремятся усилить свое политическое и военное влияние.
Individual countries are seeking to strengthen their political and military influence by building and perfecting rocket weapons.

e) оборудование, материалы и технологии, используемые для ракетного оружия в соответствии с перечнем, принятым международными режимами нераспространения;
(e) Equipment, materials and technologies used for rocket weapons, according to the list adopted by the international regimes of non-proliferation;

е) оборудование, материалы и технологии, используемые для целей ракетного оружия, согласно перечню, утвержденному международными режимами нераспространения;
(e) Equipment, materials and technologies used for rocket weapons, according to the list, adopted by international non-proliferation regimes;

missiles

Они применяют ракетное оружие по своей собственной прихоти.
It launches missiles on its own initiative.

II. Инспекционная группа ЮНМОВИК по ракетному оружию
II. UNMOVIC inspection team (missiles)

III. Инспекционная группа ЮНМОВИК по ракетному оружию
III. UMMOVIC missile inspection team

V. Инспекционная группа ЮНМОВИК по ракетному оружию
V. UNMOVIC inspection team (missiles)

IV. Инспекционная группа ЮНМОВИК по ракетному оружию
IV. UNMOVIC inspection team (missiles)

- Ракетное оружие к бою готово.
- Prepare missiles for action!

Министерство обороны собирается везти ракетное оружие через Пеннитаун завтра в 11 вечера.
DoD's scheduled to run Paveway missiles through Pennytown tomorrow night at 2300.

США ПРЕДСТАВИЛИ СПУТНИК ЗЕМЛИ Темп работы над созданием спутника не должен восприниматься в качестве мерила прогресса в разработке ракетного оружия.
Speed of progress in the satellite project cannot be taken as an index of our progress in ballistic missile work.

Их товарищи сзади, а также те, кто находился на укрепленных позициях, открыли по врагу огонь из ракетного оружия.
Behind them their companions, as well as the strongpoints with a field of fire across the former neck of land, opened up on the enemy with missile weapons.

Энергетическое и ракетное оружие не так сложно, как наше. Кроме того, корабль не несет на борту шоковых сетей и прочих средств обезвреживания противника.
Their energy weapons and missiles are less sophisticated than ours, and they don’t carry any shock nets or other disabling equipment.

Но дальность боя МДР чрезвычайно усложнила задачу оставаться за пределами эффективной дальности действия ракетного оружия кораблей стены. А упор на ракетный бой на большой дистанции потребовал большей плотности залпа и большей емкости погребов.
Yet the sheer range of the MDM made staying out of effective range far more difficult than it had ever been before, and the emphasis on long-range missile combat required denser salvos and greater magazine space.