Translation for "ракетная пусковая установка" to english

Ракетная пусковая установка

• rocket launcher
• missile launcher

Translation examples

rocket launcher

Было также обнаружено несколько бункеров с ракетными пусковыми установками.
A number of bunkers, some containing rocket launchers, were also found.

* зажигательные или химические бомбы, гранаты, ракетные пусковые установки, противопехотные мины;
:: An incendiary bomb or a gas bomb, a grenade, a rocket launcher or a landmine;

Сегодня незаконные виды оружия включают ракеты класса <<земля-земля>> и <<земля-воздух>>, противотанковые ракеты, ракетные пусковые установки, наземные мины и автоматы <<АК-47>>.
Today's illicit arms include surface-to-surface and surface-to-air missiles, anti-tank rockets, rocket launchers, land-mines and AK-47s.

Что касается Уганды, то президент указал на то, что она активно сотрудничала с суданскими повстанцами на протяжении последних четырех лет, снабжая их танками, артиллерийскими орудиями и ракетными пусковыми установками.
As for Uganda, the President said that it had been closely involved with the Sudanese rebels over the past four years, whom it had supplied with tanks, artillery and rocket launchers.

Два пехотных подразделения, используя артиллерию разного калибра, а также минометы и 122-миллиметровые ракетные пусковые установки, обстреливали район в течение трех часов с территории Эритреи.
Two infantry units, using artillery of various calibres as well as mortars and 122-mm rocket launchers, shelled the area for a period of three hours from inside Eritrean territory.

У них есть вертолёты, ракетные пусковые установки и всё такое, они могут всё уладить за ночь.
They get some helicopters, some rocket launchers and stuff, and take care of it all in one night.

Ракетные пусковые установки — с химическими и ядерными боеголовками.
Rocket launchers, both chemical and nuke.

Узлы ракетной пусковой установки несли на своих спинах два горзуни.
The pieces of a rocket launcher slanted across the two Gorzuni's double shoulders.

Под этой отвесной скалой — ракетные пусковые установки. Маскировочные проекторы наверху, на самом гребне. Холлоуэй кивнул.
rocket launchers under these overhangs; dazzler projectors up on the crest here and over here." Holloway nodded.

Он прыгнул на противника, уже в прыжке увидев блестнувший на запястье Главного следователя массивный бласлет с компактной ракетной пусковой установкой.
He leaped at his assailant. In midair he saw the gleam of the rocket launcher on Malorum's wrist.

Мэтт деловито задрал кверху дуло ракетно-пусковой установки; остальные бросились в стороны, ища укрытия. Мэтт неторопливо прицелился и нажал на спуск.
Matt lifted that rocket launcher again as the others scattered. He took aim, waited, fired.

— Пластины гант подвержены разрушению, — ответил ему Кайер. — В первые миллисекунды воздействия поднимаются целые тучи испарившегося вещества. Но проклятые штуковины слишком толстые. Джонни — член магистрата. Похоже, что нам лучше позвонить в Капитолию и узнать, нет ли у них ракетной пусковой установки.
"Gantua plates are highly ablative," Kier told him. "The cloud of vaporized material scatters all but the first couple of milliseconds of beam—and the damn things are thick, too. Jonny—Syndic—we're going to have to call Capitalia and see if anyone up there's got a rocket launcher."

missile launcher

Что, если я смог добраться до ракетно пусковой установки повстанцев?
What if I was able to get the rebels missile launchers?

Что? В прошлом году на острове были солдаты, и у них была ракетная пусковая установка.
Oh, there were soldiers on the island last year, and they had a missile launcher.