Translation for "ракета воздух-земля" to english

Ракета воздух-земля

• air-to-ground rocket
• air-to-ground missile

Translation examples

air-to-ground rocket

Базирующиеся в Эль-Генейне, Ньяле и Эль-Фашире самолеты СВС находятся в непосредственной близости от хранящихся там запасов ракет <<воздух-земля>>, запасных подвесных контейнеров с ракетами или запасов авиационных бомб.
SAF aircraft in El Geneina, Nyala and El Fasher are all located near supplies of air-to-ground rockets, spare rocket pods or stocks of bombs.

В 13 ч. 30 м. израильский боевой вертолет выпустил ракету <<воздух-земля>> по Талат аль-Харабу, расположенному на окраине Айта аль-Шааб, не причинив при этом никаких серьезных повреждений.
At 1330 hours an Israeli gunship helicopter fired an air-to-ground rocket at Tallat al-Kharrab, on the outskirts of Ayta al-Sha`b, without causing any significant losses.

В тот же день между 12 ч. 10 м. и 12 ч. 55 м. два израильских вертолета пролетели над деревнями Рамия и Кавза и обстреляли пятью ракетами <<воздух-земля>> Талат аль-Хаззан и Рувайсат аль-Хадаб, находящиеся на окраине деревни Айта аль-Шааб.
Between 1210 and 1255 hours on the same date two Israeli enemy helicopters overflew the villages of Ramiyah and Qawzah and fired five air-to-ground rockets at Tallat al-Khazzan and Ruwaysat al-Hadab, on the outskirts of the village of Ayta al-Sha`b.

air-to-ground missile

:: в 15 ч. 30 м. израильские боевые самолеты совершили налет на район пересечения дорог, ведущих из Альмана в Адшит-эль-Кусайр и Дайр-Сириан, и выпустили несколько ракет <<воздух-земля>>
:: At 1530 hours, Israeli warplanes raided the intersection of Alman-Aadchit Elqoussair and Deir Siriane by firing air-to-ground missiles;

23 марта 2004 года в 21 ч. 50 м. -- 22 ч. 20 м. два израильских вертолета выпустили четыре ракеты <<воздух-земля>> по долине Салуки, в результате чего погибло два палестинских жителя и еще один получил ранение.
Between 2150 and 2220 hours on 23 March 2004, two Israeli helicopters fired four air-to-ground missiles on the Saluqi valley, killing two Palestinian citizens and injuring another.

Например, парком "Риперов" Соединенного Королевства в настоящее время используется два вида боеприпасов: управляемые бомбы (GBU-12) лазерного наведения и ракеты <<воздух-земля>> <<Хеллфайр>> (AGM-114) точного наведения.
The Reaper fleet of the United Kingdom, for example, currently employs two types of munition: the guided bomb unit (GBU)-12 laser guided bomb and the Hellfire air-to-ground missile (AGM)-114 precision-guided missile.

22 марта 2004 года в 17 ч. 40 м. -- 21 ч. 00 м. израильское военное воздушное судно совершило рейд над Кафр Шуба-Кафр Хаммам-Шабаа-Рашайя и Хабарией и выпустило 21 ракету <<воздух-земля>>, уничтожив высоковольтную линию между Кафр Шуба и Кафр Хаммам.
Between 1740 and 2100 hours on 22 March 2004, Israeli military aircraft carried out a raid over Kafr Shuba-Kafr Hammam- Shaba`-Rashayya and Habariyah, dropping 21 air-to-ground missiles, destroying the high-tension line between Kafr Shuba and Kafr Hammam.