Translation examples
HR-2-10 Повреждения шеи - данные об испытаниях в реальных условиях - сопоставление данных для лиц мужского/женского пола - Раймондо Сферко/Бернд Лоренц - компания "Форд"/БАСТ
HR-2-10 Neck Injuries - Real World Data - Male/Female Comparison - Raimondo Sferco/Bernd Lorenz - Ford Motor Company/BASt
126. Комиссия рекомендует обеспечить уголовное преследование следующих лиц: Нельсон Франсишку Сирилу да Силва, Франсишку Амарал, Арминду да Силва, Паулину да Кошта, Жозе да Силва и Раймонду Мадейра.
126. The Commission recommends that the following persons be prosecuted: Nelson Francisco Cirilo da Silva, Francisco Amaral, Armindo da Silva, Paulino da Costa, José da Silva and Raimondo Madeira.
Ты не против, если я попрошу Раймондо поехать с ним?
Would you mind if I ask Raimondo to go with him?
– Вы говорите, Раймонд, что это помощники? – Да, мой лорд.
"You say they are assistants, Raimondo?" "Yes, my Lord.
– С вами поедет Раймонд из Нарбонны.
As she did, she whispered, "Your escort is Raimondo of Narbonne.
Слева ехал Раймонд в полном вооружении; он очень прямо сидел в седле, и с его губ не сходила тонкая улыбка.
Raimondo on his left, erect, in full armor, with his thin smile.
Невдалеке Марек увидел Раймонда и Арно. Они бились с рыцарями Оливера, и их с трудом можно было различить в густом облаке пыли.
Down the line, Marek saw Raimondo and Arnaut fighting in a great cloud of dust.
Раймонд положил руку на эфес меча, но этим и ограничился. – Что это было? – спросил Марек.
Raimondo rested his hand on his sword, but did nothing else. "What is it?" Marek said.
Раймонд и седой рыцарь, готовые к бою, с яростным воем выхватили мечи. Лошади плясали, клинки скрещивались со звоном.
With a howl, Raimondo and the grizzled knight drew their swords to fight. The horses wheeled; blades clanged.
– Мы выловили их из реки, мой лорд, – ответил Раймонд. – Они были на мельнице и убежали оттуда в последний момент.
"We pulled them from the river, my Lord," Raimondo said. "They were in the mill and escaped at the last minute."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test