Translation for "райка" to english

Райка

noun

• paradise
• gods
• raree-show

Translation examples

paradise noun

Да меня тошнит от этого райка.
I'm sick of this paradise.

Тогда, когда Марсель Карне вместо "Детей райка" предпочел "Обманщиков".
At that time, Carné's Children of Paradise were becoming Young Sinners.

Он назвал фильм «Les Enfants du Paradis» – «Дети райка», и сорок лет спустя его картина все еще трогает сердца людей по всему миру.
He called it Les Enfants du Paradis-Children of Paradise-and forty years later it’s still moving audiences around the world.

Отважные вылазки и диверсионные акты французов подрывали власть фашистов и в итоге способствовали ее падению, однако «Дети райка» Марселя Карне во многом оказались важнее вооруженных действий.
Its brave raids and acts of sabotage undermined the Germans and helped bring about their downfall. But in many ways Marcel Carné’s movie, his Children of Paradise, was more important than the armed resistance.

gods noun

— Э-э, извините… У вас билеты в партер, но вы хотите обменять их на места в райке?
“I’m sorry? You’ve got tickets for Stalls seats and you want to exchange them for seats in the Gods?”