Translation for "разрушила ее" to english

Разрушила ее

• destroyed her
• destroyed its

Translation examples

destroyed her

Хочешь разрушить ей жизнь?
You want to destroy her life?

Ну, ты разрушила ее свадьбу.
Well, you did destroy her wedding day.

Это может полностью разрушить ее репутацию в Манчестере.
Something like this could destroy her reputation at Manchester.

Она не знала, что я разрушу ее жизнь.
She didn't know I was gonna destroy her life.

Мы, вероятно, разрушили ее веру в честность современных подростков.
We've destroyed her faith in the integrity of today's youth.

Она может разрушить ее, но она не может причинить ей боль.
It could destroy her but it can't hurt her.

Ты же знаешь, что сторона защиты разрушит ее репутацию на слушаниях.
You know the defense will destroy her character on the stand.

Он хотел разрушить ее жизнь своим чванством. И снобизмом.
He was going to destroy her life with his I make proud and pretensiosismo.

и позволила ему разрушить ее жизнь.
and let him destroy her life.

Разрушил ее память, Бардо!
He destroyed her memories, Bardo!

Но что, если такое напряжение разрушит ее мозг?
But what if it destroys her mind?

– Вы разрушили ее наивную веру в вас, милорд.
"You've destroyed her innocence, m'lord.

Человек, который разрушил ее жизнь, тоже был распутником.
The man who had destroyed her future was a rake.

destroyed its

Захватчики быстро и последовательно разрушили ее экономику, поставив Пуэрто-Рико в зависимость от производимых на материке товаров.
The invaders had quickly and progressively destroyed its economy, making it dependent on goods from the mainland.

65. Варварская противозаконная торговля людьми -- это последняя в длинном ряду попыток лишить Эритрею ее людских ресурсов, разрушить ее экономику и ввергнуть в нищету ее народ.
65. The barbaric crime of human trafficking was the latest in a long series of attempts to drain Eritrea of its human resources, destroy its economy and impoverish its people.

После братоубийственного насилия, в результате которого страна погрузилась в скорбь и которое разрушило ее социально-экономическую структуру в период с 1997 по 1999 годы, успешно проводились надконфессиональные службы.
In the wake of the fratricidal violence that plunged the country into grieving and destroyed its social and economic fabric between 1997 and 1999, non-denominational services were successfully held.

94. В своих письменном и устном сообщениях Центральноафриканская Республика отметила, что она крайне медленно восстанавливается после нескольких лет политических/военных конфликтов, которые разрушили ее экономику.
94. In its written and oral representations, the Central African Republic indicated that it was recovering very gradually from several years of political/military conflicts that had destroyed its economy.

Только... только чтоб разрушить ее, мэм.
Only... only to destroy it, ma'am.

С намерением, как я понимаю, разрушить ее.
Intent, as far as I can tell, on destroying it.

И я не стану помогать вам разрушить ее.
And I'm not going to help you destroy it.

У вас была идеальная жизнь а я разрушила ее.
You had the perfect life and I destroyed it. Yes.

Да вам ничего не стоит влезть в чужую жизнь и разрушить ее!
You don't care, you bump into somebody's life and destroy it!

Это и моя семья, и я не позволю тебе разрушить ее.
This is my family, too, and I'm not gonna let you destroy it.

Что мы узнаем больше защищая жизнь, любую жизнь, чем просто разрушая ее.
That we have more to learn by protecting life, All life, Than by simply destroying it.