Translation for "разрушающий озоновый слой вещества" to english

Разрушающий озоновый слой вещества

• ozone depleting substance
• ozone depleting substances

Translation examples

ozone depleting substance

- национальные уровни ограничения потребления и производства разрушающих озоновый слой веществ, которые установлены в Монреальском протоколе с внесенными в него поправками;
– The national limitations on the consumption and production of ozone-depleting substances set forth in the Montreal Protocol, as amended;

Всеобщее снижение уровней выбросов и использования разрушающих озоновый слой веществ произошло главным образом в результате экономического спада.
A universal reduction in emission levels and the consumption of ozone-depleting substances has resulted largely because of economic recession.

Хотя большинство стран ратифицировали Конвенцию и Протокол, попрежнему необходимы усилия для завершения ратификации всех поправок, которые касаются разрушающих озоновый слой веществ, охватываемых Протоколом.
While most countries have ratified the Convention and the Protocol, effort is still needed to complete ratification of all the amendments which extend to the ozone-depleting substances covered by the Protocol.

c. рассмотрение возможностей разработки критериев классификации разрушающих озоновый слой веществ в сотрудничестве с совещанием сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой (в сотрудничестве с ОЭСР);
c. Examine possibilities of developing classification criteria for ozone-depleting substances in cooperation with the Meeting of Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (in cooperation with OECD);

Например, в качестве положительного примера часто приводят Монреальский протокол, поскольку по вопросу о необходимости постепенного сокращения объема выбросов хлорфторуглеродов и других разрушающих озоновый слой веществ был достигнут научный консенсус.
For example, the Montreal Protocol is often hailed as a success because of the scientific consensus achieved on the need to phase-out chlorofluorocarbons and other ozone-depleting substances.