Translation for "разработан группами" to english

Разработан группами

• developed by groups
• developed by a group

Translation examples

developed by a group

Методы работы, разработанные группой, включают следующее:
The modalities of action developed by the group include the following:

Проект руководящих принципов, разработанный группой, представляется Комиссии в качестве справочного документа.
Draft guidelines developed by the group are presented to the Commission as a background document.

Одним из конкретных примеров таких решений является рекомендация под названием "Соглашение об электронной торговле", разработанная Группой.
A concrete example of such a tool was the Recommendation on Electronic Commerce Agreement developed by the Group.

Оно было разработано группой европейских статистических организаций, работающих в рамках международного органа по стандартам ЭДИФАКТ.
It has been developed by a group of European statistical organisations working within the international EDIFACT standards body.

Эти принципы могли бы быть разработаны группой экспертов из международных организаций и национальных статистических управлений, работающих в этой области.
These could be developed by a group of experts from both international organizations and national statistical offices who are working in this area.

В документе также представлен практический процесс выработки решений в контексте ПОС, который был разработан группой экспертов в 1994 году.
The document also introduces a practical PIC decision-making process as developed by a group of experts in 1994.

Что касается методов работы, то мы в принципе весьма поддерживаем идеи, разработанные группой пяти малых государств, -- так называемой <<малой пятеркой>>.
On working methods, we are in principle very supportive of the ideas developed by the group of five small nations -- the "Small Five".

18. КГЭ приветствовала инициативы Сторон и организаций в отношении проведения учебных рабочих совещаний с использованием учебных материалов, разработанных Группой.
The CGE welcomed the initiatives of Parties and organizations to conduct training workshops using the training materials2 developed by the group.

Разработанный Группой окончательный текст сейчас содержится в приложении к докладу Генерального секретаря (А/48/950) и в документе А/48/L.60.
The final text as developed by the Group is now contained in the annex of the Secretary-General's report (A/48/950) and in document A/48/L.60.

Рекомендации должны быть разработаны путем объединения усилий заинтересованных сторон в сфере регулирования и анализа положения с использованием методов, разработанных Группой.
Recommendations were supposed to be developed by bringing together the involved regulatory stakeholders and by analysing the situation using the methodologies developed by the Group.