Translation for "разозлил меня" to english

Разозлил меня

• pissed me off
• made me angry

Translation examples

pissed me off

Вы скоро доуправляетесь и разозлите меня.
You're managing to piss me off.

Тебе бы только разозлить меня.
You'd do anything to piss me off.

Пытаешься разозлить меня ещё больше?
Are you trying to piss me off more?

Он разозлил меня, и я ему сказал.
He pissed me off, and I told him.

— Тебе все-таки очень хочется разозлить меня, да?
You're dead set on pissing me off, aren't you?

made me angry

Это просто... разозлило меня.
It just... it made me angry.

Мысль об этом разозлила меня.
The thought of that made me angry.

Ты разозлил меня, когда напился и в пьяном бреду чуть не разрушил все, что я пытался наладить, чтобы вернуть твое по праву место хозяина Сатис Хаус и собственность Хэвишем.
You made me angry simply because, in a single act of drunken madness, you very nearly ruined everything we've been working towards - to put you back in your rightful place as master of Satis House and of the Havisham estate.

Инцидент с Крысой Вильхельмом разозлил меня.
The incident with Weasel Wilhelm had made me angry.