Translation for "разношерстный" to english

Разношерстный

adjective

• bitty
• patchy
• promiscuous
• scratch
• piebald
• scratchy
• spotty
• raggle-taggle

Translation examples

patchy adjective

- Тут, как будто, все так разношерстно.
- It's, like, pretty patchy under there.

Он разношерстный от дивизиона к дивизиону, но общее в них... 102 заявления на изнасилование, в результате которых было предъявлено только 27 обвинений.
It's patchy from division to division, but the overall figures are... 102 complaints of rape, resulting in 27 charges being made.

scratch adjective

Первые дни войны застали ее за починкой полевых раций в Сент-Луисе, но когда сфера послинов окружила город, ее служба в наспех укомплектованной разношерстной роте принесла ей «Крест За Выдающиеся Заслуги» [3].
The first days of the war had her repairing field radios in St. Louis but when a Posleen globe surrounded the city, her service in a scratch company earned her a Distinguished Service Cross.

raggle-taggle adjective

Клянусь яйцами Геракла, я не поставил бы и гнилой оливки против золотого персидского статира [25], на то, подобная нашей разношерстная толпа имела шанс выстоять в схватке с профессиональными убийцами!
By Herakles' balls, I wouldn't have bet a moldy olive against a golden Persian stater that a raggle-taggle crew like ours had a chance against a gang of professional murderers!"