Translation for "разнообразная работа" to english

Разнообразная работа

• diverse work
• various work

Translation examples

diverse work

ЮНКТАД продолжает проводить широкую и разнообразную работу в интересах НРС, посвященную этим технологиям.
LDCs continue to benefit from the extensive and diverse work of UNCTAD on those technologies.

Нам следует поблагодарить систему Организации Объединенных Наций за разнообразную работу, проделанную в поддержку этого процесса, и содействие укреплению управления.
We should welcome the diverse work done by the United Nations system to support that process and to contribute to the strengthening of governance.

В павильоне будет также размещен мультимедийный учебный центр, который даст посетителям возможность ознакомиться с разнообразной работой Организации Объединенных Наций.
There will also be a multimedia education centre, which will offer visitors an opportunity to learn about the diverse work of the United Nations.

Эти объединения проводят разнообразную работу, в том числе по созданию яслей и детских садов, направляя усилия на содействие вовлечению женщин в общественную жизнь и совершенствование методов воспитания детей и ухода за ребенком, предоставляя практические рекомендации, ведя борьбу с патриархальными взглядами на способности и права женщин, в том числе через проведение массовых информационно-разъяснительных кампаний, организуя акции протеста и налаживая стратегические партнерские связи с израильскими женщинами, участвующими в движении в защиту мира.
These associations have undertaken diverse work, including establishing nursery schools and kindergartens in an attempt to facilitate women's integration into the public sphere and to improve parenting practices and childcare; offering legal advice; challenging patriarchal assumptions about women's capacities and rights including through popular education campaigns; organizing protests and building strategic partnerships with Israeli women in the peace movement.