Translation for "разнообразие культур" to english

Разнообразие культур

• cultural diversity
• diversity of cultures

Translation examples

cultural diversity

Это природное разнообразие отражается в богатом и плодотворном разнообразии культур.
This natural variety is reflected in Switzerland's rich and productive cultural diversity.

Все эти элементы отражают разнообразие культур различных народов и эпох.
All of these elements point to the cultural diversity that human beings have developed in their distinct settings.

27. Брачная статистика в Южной Африке отражает разнообразие культур страны.
27. Marital patterns in South Africa reflected the country's cultural diversity.

Суринам - страна с широким разнообразием этнических групп и, в силу этого, с большим разнообразием культур.
Suriname was home to a wide variety of ethnic groups, which resulted in an enormous cultural diversity.

Апартеид был назван системой, извратившей понятие защиты меньшинств и уважения разнообразия культур.
Apartheid was described as a system which had perverted the notion of the protection of minorities and respect for cultural diversity.

Их поддержка всецело соответствует тому значению, которое МОФС придает системе многосторонних отношений и разнообразию культур.
Their support is entirely in keeping with the importance that the IOF attaches to multilingualism and cultural diversity.

Межкультурные связи и разнообразие культур определены в качестве целевых ориентиров для всех секторов культуры.
Intercultural communication and cultural diversity are presented as challenges to all cultural sectors and addressed through specific measures.

diversity of cultures

Разнообразие культур - это богатство человечества.
The diversity of cultures is the wealth of humankind.

Кроме того, она представляет богатое разнообразие культур и политических систем.
It further represents a rich diversity of cultures and political systems.

Нам также нужно уважать разнообразие культур и экономик.
We also need to respect the diversity of cultures and economies.

Организация Объединенных Наций отражает разнообразие культур, религий и языков.
The United Nations is an organization with a diversity of cultures, religions and languages.

:: охранять и сохранять разнообразие культур и избегать стереотипов культурного характера.
:: Protect and preserve the diversity of cultures and avoid cultural stereotyping.

Разнообразие культур и цивилизаций является одной из основных характеристик человеческого общества.
Diversity of cultures and civilizations is a fundamental characteristic of human society.

Разнообразие культур, религий, традиций и обычаев является дополнительным аспектом человечества.
The diversity of cultures, religions, traditions and customs is a complementary aspect of humanity.

Культурные права позволяют обеспечивать универсальные права в рамках разнообразия культур.
Cultural rights allowed for the development of universal rights within the diversity of cultures.

Универсальность не является противоположностью разнообразия; в действительности универсальность всегда основана на разнообразии культур.
Universality is not opposed to diversity; in fact, universality necessarily draws on the diversity of cultures.

Эта концепция признает плюрализм и разнообразие культур, и принимает динамику их институционального взаимодействия.
That concept accepts the plurality and diversity of cultures and recognizes the dynamics of their institutionalized interaction.