Translation for "разная сила" to english

Разная сила

• different strength

Translation examples

different strength

Не следует чересчур драматизировать то обстоятельство, что в некоторых случаях отдельным импортерам, возможно, придется платить более высокие таможенные пошлины по сравнению с прежней системой, поскольку разные режимы, применяемые к разным конкурентам, по новой схеме ВСП ЕС отражают разную силу конкурентов.
The fact that in some cases it would be possible that some imports would have to pay higher customs duties than under the old regime must not be interpreted dramatically, because the different treatment given to different competitors reflected, under the new EU GSP scheme, the different strength of competitors.

Ѕлагодар€ четырем своим св€з€м, он может присоедин€тьс€ к другим атомам углерода с разной силой, и вот почему он может существовать в двух противоположных формах.
Because of its four bonds, it can attach with different strengths to other carbon atoms, that's why it can exist in two extreme forms.

- Машины и люди обладают разной силой.
“Machines and humans have differing strengths.”

Нам придется представить себе несметное число команд, каждая из которых тянет за свой канат (а все канаты завязаны узлом в центре), — команд разной силы, то прямо действующих заодно друг с другом, то косвенно влияющих на расстановку сил, а зачастую тянущих в диаметрально противоположные стороны.
We must imagine countless teams all of whose ropes are knotted at a centre; of differing strength, some directly combining, others obliquely affecting, many diametrically opposed.