Translation for "размножающиеся популяции" to english

Размножающиеся популяции

• breeding populations

Translation examples

breeding populations

В некоторых из этих регулируемых единиц может иметься не одна, а несколько репродуктивно изолированных размножающихся популяций (т.е. рыбных запасов в биологическом смысле).
There is probably more than one reproductively isolated breeding population (that is, stocks from a biological perspective) in some of those management units.

Но даже это не станет гарантией сохранения вида, если только мы не обеспечим наличие размножающейся популяции.
Even that isn't guaranteed to save the species, unless we can establish a breeding population.

— Но такого у вас нет, — продолжал Малкольм. — То что мы видим на дисплее — это график размножающейся популяции.
"But you didn't get this graph," Malcolm said. "The graph you actually got is a graph of a breeding population.

В этом случае члены колонии гораздо ближе друг к другу генетически, нежели другие животные в пределах одной размножающейся популяции.
In this case members of the colony are much more closely related to one another in genetic make-up than are other animals within a single breeding population.

Эти изменения задействовали только разновидности в пределах одной и той же размножающейся популяции, и всё время, пока они имели место, существовал постоянный обмен генетическим материалом.
These changes involved only varieties within the same breeding population and there was at all times a constant exchange of genetic material as they took place.

Когда группа живых существ оказывается отделена от основной размножающейся популяции, изолированная группа эволюционирует независимо от родительской группы, потому что больше нет никакой возможности свободного скрещивания.
When a group of creatures becomes separated from the main breeding population, the separated group evolves independently of the parent group because there is no longer any possibility of interbreeding.