Translation for "размещенных" to english

Размещенных

• placed

Translation examples

placed

:: размещение заказ-нарядов;
:: Placing purchase orders;

Размещенные заказы на поставку
Purchase orders placed

размещение информации в сети Интернет;
Placing of information on the Internet;

- размещение и удаление знаков опасности,
- the placing and removal of danger labels,

Вы на счет размещения рекламы?
Oh, is this about placing an ad?

Или, возможно, три стратегически размещенных листика.
Or maybe three strategically-placed leaves.

Дженни должна знать имя для размещения гостей.
Jenny has to find out for the place cards.

Начну с размещения катетера в правое предсердие.
I'll begin by placing the venus cannula. In the right atrium.

Есть множество молниеотводов, размещенных по всему городу.
There are lightning rods, a lot of them, placed all over the city.

- У нас были проблемы с размещением обвиняемого вчера вечером.
We had problems placing the accused last night.

Я уделяем большое внимание о размещении подобное с подобным.
I put great emphasis on placing like with like.

Потому что это здание, построенное специально для размещения останков.
'Cause it's purpose built as a place to house the remains.

Идентичная рана - одиночная круглая идеально размещенная в основании черепа.
Identical wound-- single round perfectly placed at the base of the skull.

Да, и прекрасным местом для размещения всего того французского антиквариата.
Yes, and wonderful places to put all those French antiques.

И я по-прежнему считаю, что несколько продуманно размещенных…
I still think that a few well-placed.

Порцайки грога густели на столе, размещенном там для этой цели.
Hookers of grog thickened on the table placed there for that purpose.

Он состоит из десяти высоких камней, размещенных по кругу;
It consists of ten long stones placed in a circular form;

Мы потеряли некоторых из наших наиболее ценно размещенных людей.
We lost some of our most valuably placed people.

База для размещения самолетов, ракет, астрономических и разных исследовательских приборов.
A place for aircraft, missiles, astronomy and other research.

На полу стояли удобно размещенные жестянки с маслом для лампад.
Strategically placed on the floor were cans of oil to keep the flames alight.

- ответила Хатч. - Три . Размещенных на одной орбите и равноотстоящих друг от друга .
“Three,” he said. “Placed equidistantly in the same orbit.”

Это была карта с инструкциями по размещению автомобилей в местах, где они должны были быть взорваны.
It was a map with instructions for placing the cars in their designated positions for detonation.

Следовательно, размещение производств в нашей системе несет ограниченный риск.
Therefore placing production plants in our system is a limited risk.