Translation for "размеры молекул" to english

Размеры молекул

• molecular sizes
• molecular size

Translation examples

molecular sizes

59. Ранее предполагалась, что для БДЭ-209 характерна низкая биоаккумуляция в биоте, что в основном связано с большим размером молекул и крайней гидрофобностью, а также низкой биодоступностью БДЭ-209 (Hale 2003).
Bioaccumulation In the past, bioaccumulation of BDE-209 in biota was assumed to be low, mostly attributed to the large molecular size and extreme hydrophobicity and low bioavailability of BDE-209 (Hale 2003).

Такой путь воздействия дека-БДЭ считается менее значительным (Booij et al. 2002, Shaw et al. 2009, Kelly et al. 2007) из-за крупного размера молекулы (959,2 г/моль).
This exposure route, is believed to be less important for decaBDE (Booij et al. 2002, Shaw et al. 2009, Kelly et al. 2007), due to its large molecular size (959.2 g/mole).

Такое повсеместное абиотическое загрязнение, иногда достигающее высоких уровней, позволяет БДЭ-209 поступать в пищевые сети и достигать стабильных уровней в биоте, несмотря на большой размер молекулы (ММ=959) и высокий показатель log Ков (Stapleton 2004).
This ubiquitous abiotic contamination sometimes at high levels may allow BDE-209 to enter food webs and reach steady state levels in biota despite the large molecular size (MW=959) and high log Kow (Stapleton 2004).

Но то, что кажется тебе дымкой, на самом деле барьер, который ослабляет коротковолновое излучение и непроницаем для любых материальных объектов размера молекулы и больше.
Yet what appears to you as smoke is a barrier which is resistant to short-wave radiation and impassable to material objects of larger than molecular size.