Translation for "размах крыльев" to english

Размах крыльев

noun

• span

Translation examples

span noun

Каков размах крыла сапсана обыкновенного, размера больше чем среднего?
What's the wing span of a larger than average peregrine falcon?

У кондора размах крыльев достигает до трех метров, а у этого и двух нет.
The span of a condor's wings is nearly three metres, while this bird's is hardly two metres.

Высота ее была приблизительно около метра, размах крыльев – метра полтора.
It was about a metre high and the span of its wings was about a metre and a half.

Размах крыльев — их было две пары — достигал расстояния между разведенными руками взрослого мужчины.
It might have spanned a man's outstretched arms with its strange wings, of which it possessed two pair.

Размах крыльев у них такой, что если лечь в их тени на дорогу, то они заслонят от солнца и взрослого человека.
The wing span of each bird's shadow is so wide a full-grown man could lie down on the road and not see a bit of sunlight.

Рамот'а парила, едва пошевеливая крыльями, размах которых превышал размах крыльев Мнемент'а.
Ramoth hovered, her wing-span greater than even Mnementh's as she vaned idly.

Размах крыльев был относительно небольшим для ее размеров — немногим более семи футов, — зато сами крылья очень широкие.
The span was relatively small for the eagle's size �not much more than seven feet�but the wings were very broad.

Пятеро из них были вивернами, у которых, в отличие от классического дракона, были только две мощные задние лапы и не такой широкий размах крыльев.
Five of them were wyverns, which, unlike the classic “dragon,” had two powerful hind legs and a vast span of wings to support their flight.

Размах крыльев джарега равнялся расстоянию от моего плеча до запястья – чуть меньше, чем от змееподобной головы до кончика хвоста.
Its wing span was about the distance from my shoulder to my wrist, and it was a bit less than that from its snakelike head to the tip of its tail.

Размах крыльев против массы тела, против силы тяжести, против всего остального, что позволяет тварям вроде летучих крыс подниматься в воздух.
Wing span versus body weight versus gravity versus whatever else makes something like a jagbat take to the air.