Translation for "различные профессиональные группы" to english

Различные профессиональные группы

• various professional groups

Translation examples

various professional groups

Правительство осуществляет информационно-просветительские кампании и программы в области наращивания потенциала для различных профессиональных групп.
The Government was implementing awareness campaigns and capacity-building programmes for various professional groups.

Это движение ведет совместную работу с различными профессиональными группами и учреждениями, включая организации, объединяющие лиц иммигрантского происхождения.
The Alliance cooperates with various professional groups and institutions, including organizations of people with a migration background.

В настоящее время женщины широко представлены в различных профессиональных группах, таких как ассоциация юристов, профсоюзы, университеты и политические партии.
At present, women are widely represented in various professional groups such as bar associations, trade unions, universities and political parties.

4. Создание каналов коммуникации между различными профессиональными группами в целях целостного решения различных проблем устойчивого развития.
4. Creation of communication channels amongst various professional groups in order to be confronted with various issues of sustainable development in a holistic way.

Однако были проведены региональные консультации под руководством президента, а также совещания на уровне графств в консультации с различными профессиональными группами
However, regional consultations led by the President were conducted and county-level meetings were held, in consultation with various professional groups

В Управлении уже накоплен определенный экспертный опыт в области методологий обучения в области прав человека и разработке учебных материалов для этого в интересах различных профессиональных групп.
The Office has developed a certain expertise in terms of human rights training methodology and development of training material, including for various professional groups.

334. Необходимо организовать дополнительные учебные программы в области прав детей для различных профессиональных групп, например преподавателей, судей, социальных работников и сотрудников полиции.
More children's rights-oriented training programmes should be organized for various professional groups such as teachers, judges, social workers and police officials.

70. Необходимо организовать дополнительные учебные программы в области прав детей для различных профессиональных групп, например преподавателей, судей, социальных работников и сотрудников полиции.
70. More children's rights-oriented training programmes should be organized for various professional groups such as teachers, judges, social workers and police officials.

Деятельность в области отправления правосудия ориентирована в основном на организацию подготовки по правам человека для различных профессиональных групп полицейских, судей, адвокатов, прокуроров и тюремного персонала.
Activities under the administration of justice focus largely on human rights training of various professional groups police, judges, lawyers, prosecutors and prison officials.

61. В Польше знания о правах человека получают все большее распространение и пропагандируются среди различных профессиональных групп, в том числе в рамках системы занятий, организуемых на центральном уровне.
61. In Poland, a knowledge of human rights is more and more widespread and propagated among various professional groups, including through a system of centrally organized training sessions.