Translation for "различные главы" to english

Различные главы

• various chapters

Translation examples

various chapters

Можно было бы указать связи с различными главами.
Links with the various chapters can be made.

После рассмотрения представленных им различных глав участники постановили уделить определенное время вопросу о согласовании положений различных глав.
After considering the various chapters before them, the participants agreed to devote some time to harmonizing the provisions of the various chapters.

VIII. Вопросы, фигурирующие в различных главах текста для переговоров
VIII. Issues that appear in various chapters of the negotiating text

f) других поправок к различным главам Типовых положений.
(f) Other miscellaneous amendments to the various chapters of the Model Regulations.

ii) групп по составлению различных глав первой оценки Мирового океана;
(ii) The writing teams for the various chapters of World Ocean Assessment I;

Кроме того, он предлагает отвести в различных главах больше места коренным народам.
He also suggested that more space in the various chapters be devoted to indigenous peoples.

В этом плане содержится структура руководящих принципов и определяются эксперты, которые представят материалы для различных глав.
The plan includes the outline and identifies the contributors to the various chapters.

Замечания или оговорки в отношении различных глав Программы действий высказали следующие представители:
The following made comments or expressed reservations on various chapters of the Programme of Action:

13. Встреча была полностью посвящена обсуждению различных глав Глобальной стратегии и организована вокруг них.
13. The meeting was entirely dedicated to and organized around the various chapters of the Global Strategy.

К комплексу рекомендаций и идей, которые содержатся в этих различных главах, недавно добавлена международная повестка дня.
In addition to the recommendations and ideas contained in the various chapters, there was also an International Agenda.