Translation for "различное происхождение" to english

Различное происхождение

• different origin
• different origins

Translation examples

different origin

В Законе не проводится какого-либо различия между просителями убежища различного происхождения.
The Law makes no distinction between asylumseekers of different origins.

Во-первых, они позволяют вводить данные различного происхождения, содержания и формата.
Firstly, they allow the input of data of different origin, content and format.

Проект под названием "Гендерный молодежный проект" ориентирован на молодых людей различного происхождения.
The "Young Gender Project" is targeted at young people of different origins.

34. Результатом миграции является совместное проживание людей различного происхождения, традиционных ценностей и культуры.
34. Migration brings together people of different origins, traditional values and cultural background.

Анализ неопределенности: Анализ риска всегда связан с неопределенностями различного происхождения (см. раздел 4).
Uncertainty analysis: Risk analysis is always connected with uncertainties of different origin (see section 4).

41. Существование целого ряда тематических рабочих групп обусловлено различным происхождением и задачами каждой группы.
41. The variety of thematic working groups depends on the different origins and tasks of each group.

108. Существование целого ряда тематических рабочих групп обусловлено различным происхождением и задачами каждой группы.
108. The variety of thematic working groups depends on the different origins and tasks of each group.

Обязательство относительно подготовки плана обеспечения равенства будет направлено на содействие установлению равенства между людьми различного происхождения.
The obligation to draft an equality plan would aim at promoting the equality of people with different origins.

Механизм пришел к выводу, что Ван Турес занимался контрабандой алмазов различного происхождения, используя для этого нетрадиционные каналы.
The Mechanism concludes that Van Tures was smuggling diamonds of a different origin, through unusual routes.

Такая позиция благоприятствует интеграции меньшинств различного происхождения во французское общество и формированию европейской самобытности.
That was an approach calculated to facilitate the integration of minorities of different origins into French society and to create a European identity.