Translation for "различие в подходах" to english

Различие в подходах

• difference in approaches
• difference in approach

Translation examples

difference in approaches

Желательно получить разъяснение различий в подходе.
Clarification of the differences of approach would be welcome.

48. Однако существуют различия в подходах к достижению такой согласованности.
48. However, there are differences in approaches to achieving such harmonization.

К тому же среди авторов сохраняются существенные различия в подходе.
And there remain considerable differences of approach amongst writers.

Мы не можем позволить, чтобы нашу работу тормозили подобные различия в подходах.
We cannot afford to be held up by such differences of approach.

29. Между Сторонами явно прослеживалось различие в подходах к финансированию Конвенции.
A difference in approach to the funding of the Convention was noticeable among the Parties.

Различия в подходах не должны стать причиной прекращения работы над ними.
Any differences in approach should not lead to a state of paralysis.

b) существуют различия в подходах, но в рамках совместной тематики они незначительные.
(b) There are differences in approach, but they are minor variations on a consistent theme.

Поэтому, несмотря на различия в подходах, мы преследуем общую цель.
Therefore, notwithstanding our differences in approach, we share a common objective.

В этом отношении существует базовое различие в подходе, что требует детального обсуждения.
There was a basic difference of approach in that regard which required detailed debate.

17. Ревизии подразделяются на следующие три отдельные категории, что отражает различия в подходах:
There are three separate categories, reflecting the differences in approach, as follows: