Translation for "разделы охватывают" to english

Разделы охватывают

• sections cover

Translation examples

sections cover

В ее основных разделах охватываются три области, которые были указаны МКПО.
Its major sections cover the three areas that the INCD indicated.

76. Настоящий раздел охватывает компонент бюджета, касающийся управления и администрации.
The present section covers the management and administration component of the budget.

40. В нижеследующих разделах охватываются элементы плана работы, общие для всех программ.
The following sections cover the workplan items common to all programmes.

Настоящий раздел охватывает, в частности, следующие аспекты производственного потенциала в том порядке, в котором они перечислены:
In particular, this section covers the following facets of productive capacities in the order presented:

Вопросник был разделен на четыре отдельных раздела, охватывающих следующие темы: <<Вода>>, <<Воздух>>, <<Отходы>> и <<Суша>>.
The questionnaire was divided into four separate sections, covering the topics water, air, waste and land.

Этот раздел охватывает основную программу работы ЮНКТАД, включая деятельность, финансируемую из внебюджетных фондов.
That section covered the regular work programme of UNCTAD, including those activities funded through extrabudgetary funds.

Этот раздел охватывает такие правонарушения, как физическое нападение, оскорбление достоинства и изнасилование, за которые максимальным наказанием является смертная казнь.
The section covers the offences of physical assault, indecent assault and rape, for which the maximum penalty is death.

Данный раздел охватывает преступления, связанные с физическим нападением, непристойным нападением и изнасилованием, за которые предусмотрена высшая мера наказания - смертная казнь.
That section covers the offences of physical assault, indecent assault and rape, for which the maximum penalty is death.

128. Данный раздел охватывает деятельность Департамента по вопросам администрации и управления в Центральных учреждениях и центральных административных подразделениях в Женеве, Вене и Найроби.
128. This section covers the Department of Administration and Management at Headquarters and the central administrative units at Geneva, Vienna and Nairobi.