Translation for "раздвоенный язык" to english

Раздвоенный язык

• forked tongue

Translation examples

forked tongue

У нее раздвоенный язык и герпес в придачу.
She has a forked tongue and a touch of the herpes.

Она гребаная лживая змея, на ее раздвоеном языке правда делится надвое.
She is a deceitful fucking snake, truth split by forked tongue.

Да, твой начальник идиот, а моя - ведьма с раздвоенным языком.
Yes, yours is an idiot, and mine is a fork-tongued lizard witch.

Меня снова удивляет, мистер Краудер, с какой легкостью ложь слетает с вашего раздвоенного языка.
Once again, Mr Crowder, I am amazed at the ease with which lies drip from your forked tongue.

А отыскав тебя, я вырежу твой раздвоенный язык и собственноручно преподнесу его Директору.
And when I find you, I'm going to cut out that forked tongue of yours and deliver it to the Director myself.

Еще бросок, и раздвоенный язык стегнул Гарри по боку. Гарри поднял меч.
It lunged again, and its forked tongue lashed Harry’s side. He raised the sword in both his hands.

В пасти метался раздвоенный язык.
A forked tongue flicked out from the jaws.

Зверь выбросил красный раздвоенный язык.
The beast darted a red, forked tongue.

Опять бросок, ее раздвоенный язык хлестнул Гарри.
It lunged again, and its forked tongue lashed Harry’s side.

Из огромной пасти змея выскочил раздвоенный язык.
A forked tongue darted from the great serpent's mouth.

И раздвоенным языком лизнула его набеленное ухо.
She flicked a forked tongue to lick his white-coated ear.

У них не было «раздвоенных языков», которые подменяли бы истину ложью;
They had no "forked tongues" to make falsehood take the place of truth;

Раздвоенный язык снова выскользнул наружу, пробуя воздух.
The forked tongue slipped forward again, tasting the air.

Меж заострившихся клыков мелькнул раздвоенный язык змеи…
Between the pointed fangs, the forked tongue of a snake flashed ...