Translation for "разговаривать с тобой" to english

Разговаривать с тобой

• talk with you
• talk to you

Translation examples

talk with you

- Слайдер, я не имею права разговаривать с тобой об этом
- Slider, I am not allowed to talk with you about that.

Я не буду разговаривать с тобой про выкуп. Ты - не тот человек, с которым я могу об этом говорить, понимаешь?
I will not talk with you about this, OK?

Ну, как я и говорил тебе по телефону, у мистера Ван Сента нет времени, разговаривать с тобой сегодня.
Well, as I told you on the phone, Mr. Van Sant doesn't have time to talk with you today. So sorry.

Я это сразу заметил, едва только увидел тебя, и буду разговаривать с тобой, как с мужчиной.
I see that when I set my eyes on you, and I'll talk to you like a man.»

И неужели ты в самом деле не понимаешь, что, не будь я в состоянии дать удовлетворительные ответы, я сейчас не сидел бы здесь и не разговаривал с тобой?
And do you really think that, had I not been able to give satisfactory answers, I would be sitting here talking to you?

— Он когда-нибудь разговаривал с тобой?
‘Didn’t he ever talk to you?’

Могут ли они или она разговаривать с тобой?
Do they, or she, talk to you?

– Тогда он будет разговаривать с тобой напрямую.
Then it would be able to talk to you direct.

– Я разговариваю с тобой. Она рассмеялась.
"I'm talking to you." She laughed at that.

talk to you

Могут ли они или она разговаривать с тобой?
Do they, or she, talk to you?

– Тогда он будет разговаривать с тобой напрямую.
Then it would be able to talk to you direct.

– Я разговариваю с тобой. Она рассмеялась.
"I'm talking to you." She laughed at that.