Translation for "развлек" to english

Развлек

• entertained

Translation examples

entertained

- Чтоб ты развлекся.
- To entertain you.

Начинай, развлеки нас.
Go ahead, entertain us.

Развлеки меня немного.
Entertain me a bit.

Я развлеку компанию.
I'll entertain the company.

- развлеки гостей. - Побыстрее.
- why don't you entertain?

Развлеките нас немного.
Entertain us a bit.

Джей, развлеки парня.
J, entertain this guy.

Берлин... слегка развлек его.
Berlin... quite entertained him.

Развлеките мальчиков, хорошо?
Keep these boys entertained, will you?

Ритмов мы напридумывали множество и даже выступили в нескольких школах, развлекая их учеников.
But we worked out a lot of good rhythms and played a few times at some of the schools to entertain the kids.

Однако мне это было не важно: я выдумывал разные разности и играл с ними, развлекаясь.
That didn’t make any difference: I’d invent things and play with things for my own entertainment.

– Развлеките нас, и мы дадим вам все, что вы захотите.
“Entertain us and we will give you anything you want.”

– А что, офицер Мейден тебя не развлек? – спросила я.
"Wasn't Officer Maiden entertaining?" I asked.

Развлеки нас, и мы будем кормить твоих родных.
Entertain us, and we will feed your family.

Задержите их на «Изабели». Покормите, развлеките образовательными фильмами.
And entertain them with some educational films.

Она сидела, развлекая себя мыслями об убийстве Барбера.
She sat entertaining murderous thoughts about Barber.

Зимой Осборн, развлекая гостей, был вызывающе, до бестактности, весел.
The winter Osborne had been maliciously entertaining;

Иуда зарабатывает им обоим на пропитание, развлекая народ соломенными големами.
Judah makes enough to eat, entertaining crowds with his hedge-magic golemetry.

Развлекая Лорана, поддерживая в нем интерес, пока… Да где же я? Где?! И вдруг я понял.
Entertaining Loren. Holding his interest until— Where was I? Where? And suddenly I knew.

— Ну тогда развлеки меня немного. Она сложила руки под подбородком и уселась на кровать.
‘So entertain me.’ She crossed her arms over her chest and settled back on the cot.