Translation for "развитые общества" to english

Развитые общества

• developed societies

Translation examples

developed societies

В отсутствие развития общества поворачиваются в сторону конфликта.
In the absence of development, societies will veer towards conflict.

Это единственный способ построения устойчивого, справедливого и развитого общества.
It is the only way to build a sustainable, just and developed society.

Они являются необходимыми основополагающими элементами, на которых строится устойчивое, справедливое и развитое общество.
They are the necessary foundation blocks on which to build a sustainable, just and developed society.

Одна из таких тенденций, которой не удалось избежать ни одному развитому обществу, заключается в низких показателях рождаемости.
Low fertility rates in the population is a situation that no developed society has managed to escape.

88. Оценка эволюции неравенства в рамках развитого общества необходима для понимания явления бедности и нестабильности.
88. Assessing trends in inequalities within a developed society is essential to an understanding of poverty and precariousness.

Сожительство - не состоящая в браке пара, живущая вместе, - явление, признанное сегодня в развитых обществах, в Албании встречается редко.
Cohabitation or an unmarried couple living together, as recognized today in developed societies, is uncommon in Albania.

Данные о возрастной структуре населения свидетельствуют о сохранении тенденции в области старения населения, характерной для развитого общества.
Data on the age structure of the population show that the of ageing of the population characteristic of a developed society, continues.

Это была история о герое, довольно типичном для большинства культур — некоем обетованном спасителе, который фигурировал в космогонических мифах почти каждого развитого общества.
The key, he’d discovered, lay in an obscure legend obliquely referenced in the Journal of the Whills, about a hero fairly typical in most cultures - the sort of promised future savior who appears in the foundational myths of nearly every developed society.