Translation for "развитые навыки" to english

Развитые навыки

• advanced skills
• developed skills

Translation examples

advanced skills

Журналисты также присутствовали на рабочем совещании по развитию навыков и профессиональной подготовке, проводившемся в Колумбийском университете, на котором рассматривались такие темы, как "Защита демократий: надлежащее управление и свободные выборы" и "Права человека и средства массовой информации: поощрение национального интереса или всеобщих прав человека?"; посетили Комитет по защите журналистов; приняли участие в дискуссиях за круглым столом и семинарах по таким темам, как предупреждение геноцида и "отучиться от нетерпимости"; и получили задание написать репортажи по правам человека.
The journalists also attended an advanced skills and training workshop at Columbia University which included subjects such as "Covering democracies: good governance and free elections" and "Human rights and the media: promoting national interest or universal human rights?"; visited the Committee to Protect Journalists; participated in round-table discussions and seminars on the themes of genocide prevention and unlearning intolerance; and were given a reporting assignment on human rights.

developed skills

с) развитие навыков управления знаниями;
(c) Developing skills in knowledge management;

Развитие навыков в области разработки и осуществления комплексных проектов
Develop skills in integrated project formulation and implementation

Развитие навыков с учетом вызовов и возможностей XXI века
Developing skills for twenty-first century challenges and opportunities

C. Развитие навыков с учетом вызовов и возможностей XXI века
C. Developing skills for twenty-first century challenges and opportunities

Для участников были проведены практические занятия по развитию навыков картирования и моделирования наводнений.
Participants were provided with hands-on sessions to develop skills in mapping and modelling floods.

Образование служит инструментом для развития навыков и прямого или косвенного решения всех проблем человека.
Education is a tool to develop skills and to resolve all human problems directly or indirectly.

* развитие навыков и умений в области языкознания, математики и коммуникаций, с особым упором на иностранные языки и информатику;
Developing skills in language, mathematics, and communication, with special emphasis on foreign languages and informatics.

Он говорит, что развитие молодежи можно обеспечить только с помощью целостного и всеобъемлющего подхода к развитию навыков.
He said that youth development could only be achieved through a holistic and comprehensive approach to developing skills.

а) "ОУР-1" обеспечивает информирование и развитие навыков с целью достижения заранее определенных изменений в поведении.
"ESD 1" provides information and develops skills with a view to achieving a predetermined behaviour change.