Translation for "развитие науки" to english

Развитие науки

• development of science
• science development
• the development of science

Translation examples

development of science

b) развитие науки и техники;
(ii) Development of science and technology;

i) развитие науки и техники;
(i) Development of science and technology;

a) развитие науки и техники;
(a) Development of science and technology;

И глядя на карту, которая показывает, расселение людей 1 000 лет назад .. дает мне превое понимание того почему средневекомый Ислам... сыграет такую важную роль в развитии науки.
'And looking on a map that shows where people lived 1,000 years ago 'gave me my first insight into why medieval Islam 'would play such an important role in the development of science.

Производительная сила труда определяется разнообразными обстоятельствами, между прочим средней степенью искусства рабочего, уровнем развития науки и степенью ее технологического применения, общественной комбинацией производственного процесса, размерами и эффективностью средств производства, природными условиями.
This is determined by a wide range of circumstances; it is determined amongst other things by the workers’ average degree of skill, the level of development of science and its technological application, the social organization of the process of production, the extent and effectiveness of the means of production, and the conditions found in the natural environment.

Но как гв’оты спланировали свои целенаправленные усилия, свой безошибочный технический прорыв, прежде чем организовали окружающую среду, в которой можно проводить эксперименты с целью развития науки, заложенного в их плане?
How had the Gw’oth planned their no-wasted-efforts, no-missteps, technological eruption before they mastered the environment in which to do the experiments to develop the science to envision the plan?

science development

g) приветствует наблюдающуюся в каждой из перечисленных областей тенденцию к более широкому участию общественности и децентрализации, включая более широкие консультации с гражданским обществом, расширение возможностей населения и укрепление партнерских отношений и связей между государственными и частными структурами, благодаря которым работа в области создания потенциала, просвещения и информирования населения, развития науки и передачи экологически безопасной технологии в настоящее время в бо́льшей степени определяются фактором спроса;
(g) Welcomes the trend demonstrated in each of the areas towards greater public participation and decentralization, including broader civil society consultations, citizen empowerment and increasing public/private partnership and networks, resulting in more demand-driven efforts at capacity-building, education and public awareness, science development and transfer of environmentally sound technology;

Это совпало с целым рядом глобальных изменений, которые повлияли на пути развития науки.
It coincided with a host of global changes, all of which affected the way science developed.

the development of science

Производительная сила труда определяется разнообразными обстоятельствами, между прочим средней степенью искусства рабочего, уровнем развития науки и степенью ее технологического применения, общественной комбинацией производственного процесса, размерами и эффективностью средств производства, природными условиями.
This is determined by a wide range of circumstances; it is determined amongst other things by the workers’ average degree of skill, the level of development of science and its technological application, the social organization of the process of production, the extent and effectiveness of the means of production, and the conditions found in the natural environment.