Translation for "развивалось сельское хозяйство" to english
Translation examples
23. В каком направлении развивается сельское хозяйство в странах Европы?
23. In what direction is European agriculture developing?
Анализ 1: В каком направлении развивается сельское хозяйство в странах Европы?
Analysis 1th1: In what direction is European agriculture developing?
Они отмечали также, что необходимо развивать сельское хозяйство на юге Судана и наладить оказание основных услуг, в частности в области здравоохранения и образования.
They also spoke about the need for agricultural development in Southern Sudan and provision of basic services such as health and education.
33. Современный мировой продовольственный кризис особенно затрагивает малоимущих, поэтому необходимо повышать продуктивность сельскохозяйственного производства, продолжать развивать сельское хозяйство и вкладывать больше средств в научно-исследовательскую работу и передачу технологий.
33. The poor had been the hardest hit by the current global food crisis, and it was imperative to increase agricultural productivity, promote agricultural development and invest more in research and technology transfer.
Они первыми заселяли необитаемые дикие места и развивали сельское хозяйство, и они создали первые поселения в истории миграции человечества.
They were the first to colonize wild habitats and develop agriculture, and they established the first settlements in the history of human migration.
Мы помогаем бороться с голодом, развивать сельское хозяйство и бороться с проблемой ВИЧ/СПИДа и в других братских странах Африки.
We have helped to fight hunger, develop agriculture and combat the scourge of HIV/AIDS in various brother countries of Africa.
Эти компании изучают возможности сотрудничества с МПП, стремясь развивать сельское хозяйство в качестве эффективного средства повышения благосостояния кубинского народа.
These firms are exploring opportunities of working with WFP as they seek to develop agriculture as an effective means to provide for the well-being of the Cuban people.
Для защиты развивающегося сельского хозяйства Питкэрна на остров запрещен ввоз меда и другой продукции пчеловодства, а также подержанного пасечного инвентаря и оборудования.
To protect Pitcairn's developing agriculture industry, all honey and other bee products, used bee-keeping tools and equipment are banned from entry into Pitcairn.
Что касается внешней политики, то Китай помогает другим странам -- в частности странам Африки -- развивать сельское хозяйство и производство продовольствия и недавно выделил более 443,3 млн. юаней (женьминьби) на продовольственную помощь странам Африканского Рога.
Abroad, it was helping countries -- particularly in Africa -- develop agriculture and food production and had recently provided more than RMB 443.3 million in food assistance for the Horn of Africa.
71. Сельское хозяйство - это один из основных секторов, в котором могут осуществлять сотрудничество специалисты в области сельского хозяйства и ученые Израиля со своими арабскими соседями, и Израиль готов активно сотрудничать в совместной деятельности, с тем чтобы развивать сельское хозяйство региона и довести до оптимального уровня снабжение продовольствием национального производства.
71. Agriculture was one of the chief sectors in which Israeli farmers and scientists could cooperate with their Arab neighbours. Israel was prepared to become an active partner in a joint effort to develop agriculture in the region and to maximize food supplies from domestic sources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test