Translation for "разведенный супруг" to english

Разведенный супруг

• divorced spouse

Translation examples

divorced spouse

Разведенные супруги: обзор накопленного опыта
Divorced spouses: experience review

Е. Разведенные супруги: обзор накопленного опыта
E. Divorced spouses: experience review

Содержание собственного ребенка/ребенка разведенного супруга.
Raising of an own child/a child of the divorced spouse.

291. В настоящее время в соответствии с положениями Фонда выплата пособия разведенным супругам не предусматривается.
At present, there is no entitlement due to a divorced spouse under the Fund's Regulations.

В пункт (b) статьи 37 следует включить прямое указание на пособие разведенному супругу.
Explicit reference to a divorced spouse's benefit should be added in article 37(b).

Кроме того, помимо эмоциональных связей, разведенных супругов объединяют с прежними семьями материальные соображения.
Moreover, in addition to emotional ties, material considerations bind divorced spouses to former families.

i) если пособие подлежит или подлежало выплате детям или вдове или вдовцу, включая разведенного супруга, участника Фонда; или
(i) Where a benefit is or was payable to a child or to the surviving spouse, including to a divorced spouse, of the participant; and

В будущем разведенные супруги будут вынуждены более активно искать оплачиваемую работу, чем в настоящее время.
In future, divorced spouses shall be obligated to pursue gainful employment after a divorce to a greater extent than is currently the case.

Звезды «мыльных опер», шоумены, умершие или потерянные родственники, разведенные супруги, неродившиеся дети, герои комиксов – их было столько же, сколько людей, в воображении которых все они возникали.
Soap-opera stars, game-show hosts, dead or lost relations, divorced spouses, missing children, comic-book characters: there were as many names as there were minds to summon them.