Translation for "разведданные и" to english

Разведданные и

• intelligence and

Translation examples

intelligence and

2. Улучшение обмена разведданными и информацией:
Improved intelligence exchanges.

Обеспечение сбалансированности между разведданными и доказательствами
Managing the relationship between intelligence and evidence

Ощущается явная необходимость создания общего подразделения по сбору и анализу разведданных с целью обеспечить, чтобы информация и разведданные не утрачивались или не хранились неадекватным образом.
There is a definite need to establish a common intelligence and analysis unit to ensure that information and intelligence are not lost or incorrectly stored.

:: продолжать создание сетей сбора разведданных и информации;
Further develop intelligence collection networks.

Это противоречило разведданным и доказательствам, полученным Группой.
This conflicted with intelligence and evidence obtained by the Panel.

Кто собирает разведданные в рамках системы раннего предупреждения?
Who gathers early warning intelligence?

b) порядок и способы обмена разведданными.
(b) The process and means through which intelligence will be exchanged.

- сбор разведданных о потенциальных угрозах национальной безопасности;
gathering of intelligence on potential threats to national security;

Она обменивается разведданными о подозреваемых лицах, группах и их деятельности.
Intelligence is shared about suspect, groups and their activities.

Меня беспокоил недостаток разведданных и амуниции.
I was worried by the lack of intelligence and kit.

Всё дело было в плохих разведданных и мы проиграли.
It was bad intelligence, and we lost this one.

В принципе, ничего сверхъестественного для человека, которые собирает разведданные и проводит переговоры по прекращению огня.
Well, that's nothing too out of the ordinary for somebody that's gathering intelligence and facilitating cease-fires.

Источник разведданных – да.
An intelligence resource, yes.

– Что случилось? – Новые разведданные.
"What's happened?" "Fresh intelligence.

Разведданные оказались дезинформацией.
The intelligence had been faulty.

Мы начали качать разведданные.
We've started siphoning the intelligence packet."

Вы могли бы делиться с нами разведданными.
You could share intelligence.

Мы только что получили новый кусок… разведданных.
We have received a new piece of… intelligence.

Но разведданные, поступившие из Москвы, все изменили.
But the intelligence out of Moscow had changed all that.

Разведданные оказались ошибочными уже в который раз.
The intelligence estimate had been wrong again.

– Но при этом основываясь на лучших разведданных, которые у нас имеются.
Based on the best intelligence we have.

Все разведданные были собраны вместе и тщательно проанализированы.
Further, all intelligence data had been gathered and processed.