Translation for "разбухание" to english

Разбухание

noun

• swelling
• swell

Translation examples

swelling noun

Спирты вызывают тем большее разбухание РЕ-НD, чем длиннее их цепь.
swelling effects on PE-HD with their growing chain length.

Норм-бутилацетат, когда разбухание составляет до 4% (по массе); в других случаях - смесь углеводородов
Normal butyl acetate where the swelling effect is up to 4 % (mass): other cases, mixture of hydrocarbons

Следует учитывать следующие процессы разрушения: размягчение в результате разбухания, растрескивание под нагрузкой и расщепление молекул.
The processes of deterioration to be taken into account shall be the following: softening through swelling, cracking under stress and molecular degradation.

Внутреннее разбухание, запах пупка
The inner swell, a belly button smell.

И... такое разбухание, оно же уйдет, да?
And... a swelling like that, will go down again, right?

— Задержка жидкости и разбухание.
Fluid retention and swelling.

Симптомами ее является порыжение волос, обесцвечивание кожи, опухание суставов и разбухание тканей, как при водянке.
The symptoms are a reddening of the hair, paling of the skin, swelling of the joints and bloating of the flesh as it distends with water.

Сначала это было величественное разбухание, а потом, когда наперерез им не устремился никакой корабль, планета стала расти с почти пугающей скоростью.
at first with a majestic and measured swelling. And then, when there was no sign of any ship emerging to intercept them, with increasing and almost frightening speed.

Остро болели кончики рук и ног, и каждый сустав казался кольцом огня, мучили боли от давления разбухания и потертости от скафандра.
The pain at the tips of his hands and feet was sharp, and every joint seemed to be a ring of fire, the pain of pressure-swelling, cold, and suit-chafe.

Ясно видно, что причина этого – чисто механическая: каждое зерно цилиндрической формы стремится, вследствие своего разбухания, занять наибольшее пространство в определенном данном пространстве;
And the reason is evident, being indeed purely mechanical; each of the cylindrical beans tends, as it swells, to occupy the utmost possible space within a given space;