Translation for "радиостанция передачи" to english

Радиостанция передачи

• radio station
• transfer station

Translation examples

radio station

— CJRT-FM — некоммерческая радиостанция, передачи которой посвящены вопросам культуры и образования;
CJRT-FM Incorporated, a non-commercial, cultural and educational radio station;

Планируется создать сельские радиостанции, передачи которых смогут слушать все слои населения.
There is a project to set up rural radio stations whose programmes will be able to reach every sector of society.

Обслуживание состоит в приеме амбулаторных больных, организации общинных служб, клинической терапии и распространении через местные радиостанции передач по вопросам состояния здоровья и положения женщин.
Care consists of home visits, community organizing, clinical treatment and promotional activities on local radio stations on topics relating to women's status and situation.

Миссия по поддержанию мира также готовит ежегодную 20-минутную радиопрограмму, транслирующуюся местной радиостанцией в Сараево, и надеется создать свою собственную радиостанцию, передачи которой смогут принимать до двух третей населения района, в котором действует миссия.
The peace-keeping mission also has a daily 20-minute radio programme on a local station in Sarajevo, and hopes to establish a radio station that would reach up to three quarters of the population of the mission area.

Если известно о том, что неустановленная радиостанция, передачи которой напоминали по своему содержанию передачи пользовавшейся дурной славой станции "Радио Миль Коллин", осуществляла вещание из Бунии тогда, когда город уже был оккупирован угандийской армией, как можно винить в этой враждебной кампании власти Конго.
While it was true that an unidentified radio station had been broadcasting from Bunia, in language reminiscent of the ill-famed Radio Mille Collines, at a time when the town had already been occupied by the Ugandan army, he wondered how the Congolese authorities could be blamed for that hate campaign.

Публикация и трансляция материалов в средствах массовой информации (объявления государственных служб, специальные программы), информационно-пропагандистская работа с использованием средств массовой информации для широких слоев населения (прежде всего рассчитанная на женщин с использованием поступающих в неофициальном порядке откликов) на всей территории багамского архипелага, жители которого зачастую получают информацию в основном из передач национальной радиостанции), передача объявлений государственных служб на английском и креольском языках по радио и телевидению в лучшее время и на регулярной основе.
Media messages (Public Service Announcements, special programming), Media out-reach programme reaching a wide range of audience, (primary female-based on informal feedback), throughout the archipelago of the Bahamas who often rely on the national broadcasting radio station for information) PSAs in both English and Creole aired on the radio and television at prime time on a regular basis.